Sie suchten nach: demonstranter (Dänisch - Swahili)

en million demonstranter gik på gaden.
waandamanaji milioni moja walijitokeza mitaani.

i rio de janeiro blev konflikterne mellem politi og demonstranter også registreret af borgerjournalister.
huko rio de janeiro, ugomvi kati ya polisi na waandamanaji ulitolewa taarifa na wanahabari ambao ni raia.

@aymanm: tusinder af pro-morsi-demonstranter bevæger sig over 6.
@aymanm: maelfu ya wafuasi wa morsi waliandamana wakipita daraja la octoba 6 wakielekea tahrir.

morsi-støtter står ansigt til ansigt med anti-morsi-demonstranter over hele egypten
misri: wafuasi wa morsi wapambana na waandamanaji wanaompinga morsi

demonstranter truede også med at afholde en march fra zouerat til nouakchott, i stil med den der blev organiseret af aktivister fra nouadhibou tidligere.
waandamanaji hao pia walitishia kufanya maandamano kutoka zouerat hadi nouakchott, sawa na yale yaliyoandaliwa na wanaharakati wa nouadhibou hivi karibuni.

demonstrationen blev, på trods af at den var fredelig og forholdsvis lille (få hundrede demonstranter), mødt med usædvanligt meget politivold.
maandamano hayo, licha ya kuwa na amani na kuwa na madogo (yakiwa na mamia kadhaa tu ya waandamanaji) yalikumbana na kiwango cha juu kabisa cha ukatili wa polisi usio wa kawaida.

@repent11: en journalist i suez har lige ringet og fortalt mig, at der er intense kampe mellem militæret og pro-morsi-demonstranter.
@repent11: mwandishi wa habari akiwa suez amenipigia sasahivi akisema kuna mapigano ya kutisha yanaendelea kati ya jeshi na waandamanaji wanaomwunga mkono morsi.

i salvador var der mange demonstranter, der blev mødt med vold, selvom demonstrationen begyndte fredeligt, og da den nåede det lokale stadion, hvor uruguay spillede mod nigeria i forbindelse med confederations cup, begyndte stemningen at blive tvær.
gari la afisa wa polisi wa serikali ya mtaa lililokuwa na namba oku 8877, milio ya bunduki ilirekodiwa kutoka kwenye gari hilo– kwa mujibu wa mpakiaji wa video, felipe amorim , haikuwa risasi ya mpira.

demonstranterne krævede en tilbageførsel af beslutningen om at eksportere det meste af israels naturgasreserver med kun 12.5% af værdien givet til staten i skat.
waandamanaji walidai kubatilishwa kwa uamuzi wa kuuza zaidi kiasi kikubwa cha hifadhi ya gesi wakati ni asilimia 12.5 tu ya mapato hayo yatakwenda serikalini kama kodi.