Sie suchten nach: fremskridt (Dänisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Tschechisch

Info

Dänisch

producentorganisationernes fremskridt

Tschechisch

pokrok, který učinily organizace producentů

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Dänisch

fremskridt med forvaltningsreformer

Tschechisch

pokrok v reformách řízení

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Dänisch

fremskridt, der er opnået

Tschechisch

dosažené úspěchy

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

del ii: producentorganisationernes fremskridt

Tschechisch

ČÁst ii: pokrok, kterÝ uČinily organizace producentŮ

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Dänisch

tyrkiets fremskridt mod tiltrædelse

Tschechisch

pokrok turecka v přípravách na přis1toupení

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Dänisch

der er sket betydelige fremskridt.

Tschechisch

došlo k výraznému pokroku.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- vurdere fremskridt og implementering

Tschechisch

- hodnotit pokrok a provádění,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Dänisch

vurdering af fremskridt og rapportering

Tschechisch

hodnocení pokroku a podávání zpráv

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Dänisch

her er dersket store fremskridt.

Tschechisch

v těchto oblastech byly velice úspěné.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

der bør og skal gøres fremskridt:

Tschechisch

je žádoucí, ne-li přímo nezbytné, aby tato situace byla překonána:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

seneste fremskridt i det udvidede eu

Tschechisch

por pr ogramů jsou kvalita (faktické

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

den fremmer videnskabelige ogteknologiske fremskridt.

Tschechisch

podporuje vědecký a technickýpokrok.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

programrelaterede fremskridt i fællesforetagendet clean sky

Tschechisch

pokrok programu společného podniku clean sky;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

den fremmer videnskabelige og teknologiske fremskridt.

Tschechisch

podporuje vědecký a technický pokrok.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Dänisch

forventede fremskridt i opfyldelsen af kyotoprotokollens mål

Tschechisch

předpokládaný postup ke splnění cílů kjótského protokolu

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

den familiebaseredeforebyggelse har ikke gjort synlige fremskridt.

Tschechisch

voblasti prevence zaměřené přímo na rodinunedošlo kžádnému viditelnému pokroku.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

tilpasning til de tekniske eller videnskabelige fremskridt

Tschechisch

přizpůsobení technickému a vědeckému pokroku

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

f) fremskridt i fastlaeggelsen af kritiske belastninger.

Tschechisch

f) pokroku při stanovení kritických zátěží.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Dänisch

gode fremskridt, er der stadig mere arbejde forude.

Tschechisch

přestože jsme dosáhli slušného pokroku, je nutno ještě mnohé vykonat.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

siden august 2000 er der gjort betydelige fremskridt.

Tschechisch

od vydání minulé zprávy došlo k výraznému pokroku.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,212,202,552 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK