Google fragen

Sie suchten nach: tilsidesætter (Dänisch - Ungarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Ungarisch

Info

Dänisch

PC tilsidesætter

Ungarisch

a számítógép bejegyzése maradjon meg

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

PDA tilsidesætter

Ungarisch

a kéziszámítógép bejegyzése maradjon meg

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Pc tilsidesætter

Ungarisch

A számítógépé maradjon

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Håndholdt tilsidesætter

Ungarisch

A kéziszámítógépé maradjon

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

groft tilsidesætter sine forpligtelser eller

Ungarisch

súlyos kötelezettségszegést követ el; vagy

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Fuldt tjenestenavn, tilsidesætter det leverede programnavn

Ungarisch

Teljes szolgáltatásnév, felülbírálja az alkalmazás nevét, ha meg van adva

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Nærværende beslutning tilsidesætter ikke beslutning 2006/133/EF.

Ungarisch

Ezt a határozatot a 2006/133/EK határozat sérelme nélkül kell alkalmazni.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Stk. 1-4 tilsidesætter ikke direktiv 2000/13/EF.

Ungarisch

Az (1)–(4) bekezdést a 2000/13/EK irányelv követelményeinek sérelme nélkül kell alkalmazni.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Kommissionen mener for det første, at Italien tilsidesætter ligebehandlingsprin-

Ungarisch

A Bizottság egyrészt azt állítja, hogy Olaszország a hivatkozott rendszerrel sérti az

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Ændring af den globale HTML- indstilling tilsidesætter alle mappespecifikke værdier.

Ungarisch

Ha megváltoztatja a globális HTML- beállítást, akkor az felül fogja bírálni az egyes mappáknál megadott értékeket.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Hvis de tilsidesætter disse forpligtelser, kan Kommissionen træffe de fornødne foranstaltninger.

Ungarisch

E kötelezettségeik esetleges elmulasztása esetén a Bizottság megfelelő intézkedéseket hozhat.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Denne artikel tilsidesætter ikke de nationale bestemmelser om tavshedspligt i forbindelse med forundersøgelse.

Ungarisch

E cikk nem érinti a bírósági vizsgálatok titkosságára vonatkozó nemzeti rendelkezéseket.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Dette tidsrum tilsidesætter det tidsrum, der er angivet i den tilknyttede statistiske fordeling.

Ungarisch

Ez az időszak felülírja a kapcsolódó statisztikai eloszlás tekintetében megállapított időszakot.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Offentlig støtte i henhold til dette initiativ tilsidesætter ikke relevante proceduremæssige og materielle statsstøtteregler.

Ungarisch

A kezdeményezés keretében közpénzekből juttatott támogatás nem sérti az esetleges állami támogatásokra vonatkozó eljárási és anyagi szabályokat.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

(Bestemmelserne i denne note tilsidesætter al kontrol i afsnit D i kategori 0-9).

Ungarisch

(E megjegyzés hatálytalanítja a 0–9. kategória D. fejezetében meghatározott ellenőrzéseket)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

førelsesbestemmelser tilsidesætter fællesskabsrettens almindelige principper, f.eks. ligebehandlingsprincippet, forenelig med fællesmarkedet.

Ungarisch

ségi jog általános elveit, például az egyenlő bánásmód elvét, a Bizottság nem nyilváníthatja a közös piaccal összeegyeztethetőnek.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Bemyndigelsen tilsidesætter ikke eventuelle yderligere bemyndigelses- eller procedurekrav i henhold til andre bestemmelser.

Ungarisch

Az engedély nem sérthet más jogszabályok értelmében előírt további engedélyeket vagy eljárásokat.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Tilsidesætter de disse forpligtelser, kan formanden for MTV-netværket træffe alle relevante foranstaltninger.

Ungarisch

E kötelezettségeik teljesítésének esetleges elmulasztása esetén az egészségügyi technológiaértékelési hálózat elnöke minden szükséges intézkedést meghozhat.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Intet i denne aftale tilsidesætter staternes rettigheder, jurisdiktion og pligter i henhold til konventionen.

Ungarisch

E megállapodás egyik rendelkezése sem sérti az államok egyezmény szerinti jogait, joghatóságát és kötelezettségeit.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

groft tilsidesætter de forpligtelser, der påhviler det i medfør af de bestemmelser, som gælder for det.

Ungarisch

a rá vonatkozó jogszabályok alapján fennálló kötelezettségeit súlyosan megsérti.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK