Sie suchten nach: umeinander (Deutsch - Arabisch)

sich umeinander kümmert.
نفعل كلّ شيء ممكن لحمايته

wir kümmern uns umeinander.
نحن نعتني ببعضنا البعض.

und wir kümmern uns umeinander.
ونحن نهتم ببعضنا.

aquí, wir kümmern uns umeinander.
aqu ם، ونحن نأخذ الرعاية للآخر.

alle hier kümmern sich umeinander und...
لأن الجميع هنا يعتنون ببعضهم البعض...

ihr zwei kümmert euch sehr gut umeinander.
أنتما اعتنيا ببعضكما

wir kümmern uns umeinander. wir passen auf.
سوف نعتني ببعضنا

damals kümmerten sich die leute noch umeinander.
الناس حين كانوا يهتمّون ببعضهم البعض

ganz einfache themen, die sich umeinander ranken.
مجرد خطوط بسيطة تتداخل.

ist ja rührend, wie sie sich alle umeinander kümmern.
إنه لمن الرائع كيف أنكم جميعاً تهتموا ببعضكم.

und darum geht es hier. dass wir uns umeinander kümmern.
وهذا ما تدور حوله القصة علينا ان نهتم ببعضنا البعض

und danach kümmerten wir uns mehr umeinander als je zuvor.
وصرنا نرعى بعضنا البعض أكثر

chad versicherte mir, dass sich die zeta beta thetas umeinander kümmern.
أكد لي (تشاد) بأن (زيتا بيتا ثيتاس) تهتم بشؤونهم

menschen, die sich umeinander kümmern. und wir werden uns durchsetzen.
وأن يهتمّوا ببعضهم ، وسننتصر

drei runden lang schlug keiner zu. sie tanzten umeinander herum.
لثلاث جولات لم يضرب احد اي احد كانت كقاعة رقص

okay, jetzt die arme umeinander, als ob ihr euch mögt oder gar liebt.
حسنا ضعوا يديكم حول بعضكم البعض مثل أنكم معجبون ببعضكم البعض و تحبون بعضكم

ihr redet alle davon, eine familie zu sein, die sich umeinander kümmert.
كلكم تتحدثون عن كونكم عائلة، تهتمون لأنفسكم

dabei wirbeln die luftmassen in und umeinander und bilden damit den beginn des wirbelsturmes.
يبدأن في الحوم حول بعض مُشكّلين بذلك عاصفةً قوية

die menschen kümmerten sich umeinander, aus keinem anderen grund als dem, dass es das richtige war.
الناس يعتنون ببعضهم البعض بلا سبب وهذا هو الشئ الصحيح الذي فعلوه

und wir sind zusammen gewachsen wie zwei knorrige bäume, sich umeinander windend, und so versuchen zu überleben.
ولقد كبرنا سويا، مثل شجرتين متشابكتين تلتفان حول بعضهما البعض، في محاولة للنجاة.