Sie suchten nach: weil ich mude bin (Deutsch - Arabisch)

weil ich müde bin.
لأن أَنا نعسانُ.

weil ich...
- لأنـّي ..

- weil ich...
...ــ لأني

'weil ich verdammt nochmal müde bin
لاني متعب بشده

weil ich sehr müde bin und sehr allein.
لأني متعب و وحيد جدا.

nun, wenn ich müde bin.
هذا يكفي

mein shakespeare gerät durcheinander, weil ich müde bin.
وهي السيدة ماكبث اعرف انني الان اخلط اعمال شكسبير، لكنني مرهق

gro? . jetzt bin ich mude.
دعنا نعد للفندق و نحتفل

ich werde mich hinsetzen, aber nur... weil ich müde bin.
.. سوف أجلس ، ولكن فقط لأنني متعبة

ich lalle, wenn ich müde bin.
اُتمتِمُ حين أكون مرهقا

mein problem ist, daß ich müde bin.
نعم مشكلتي هي اني منهك

es ist nicht nur, dass ich müde bin.
ليس فقط بخصوص التعب

# den ich halten kann, wenn ich müde bin
# لأضمه إليّ وأنا تعب #

doch, weil ich hunger habe, meine kleider stinken und ich müde bin.
أجل، لأنني جائع ملابسي كريهة الرائحة، وأنا متعب

ich bin zu müde zu sagen, dass ich müde bin.
أنا متعب حقّاً، إنّه لمن المُجهد أن أقول ذلك.

das heißt, dass ich fies, eklig und müde bin.
هذا يعنى بانك شخص لئيم ومؤذ ومضجر

gott, bin ich müde.
يا إلهي، أنا متعب.

es ist nur, dass ich in letzter zeit ständig müde bin.
الأمر فحسب انني كنت متعبة مؤخرا

ich halte nur ein kleines schläfchen, weil ich so... (stöhnt) ...sehr müde bin.
-سأأْخذ غفوة صغيرة منذ وأَنا... .

ach, was bin ich müde.
كيف دخلتِ ؟