Google fragen

Sie suchten nach: informationsstelle (Deutsch - Bulgarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Bulgarisch

Info

Deutsch

Tätigkeit der Informationsstelle

Bulgarisch

Дейност на Обсерваторията

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Europäische Audiovisuelle Informationsstelle

Bulgarisch

Европейска аудио-визуална обсерватория

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Informationsstelle für biologische Sicherheit

Bulgarisch

информационна система „Клирингова къща по биобезопасност“

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Verbreitung der Arbeiten der Informationsstelle

Bulgarisch

Разпространение на работата на Обсерваторията.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Beitrag der Europäischen Audiovisuellen Informationsstelle

Bulgarisch

Участие в Европейската аудиовизуална обсерватория (ЕАО)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Informationsstelle für biologische Sicherheit, Eintragskennung:

Bulgarisch

Информационна система „Клирингова къща по биобезопасност“, регистрационен номер:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Seit Anfang 2006 stellt die Informationsstelle das EPRA-Sekretariat.

Bulgarisch

От началото на 2006 г. Обсерваторията е приела секретариата на регулаторните органи на електронните медии.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die Europäische Audiovisuelle Informationsstelle und die Ziele von MEDIA 2007

Bulgarisch

ЕАО и целите на програма МЕДИА 2007

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die Kommission vertritt die Union in ihren Beziehungen zur Informationsstelle.

Bulgarisch

Комисията представлява Съюза при неговите отношения с Обсерваторията.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die Union ist für die Laufzeit des Programms ein Mitglied der Informationsstelle.

Bulgarisch

Съюзът е член на „Обсерваторията“ за срока на действие на програмата.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Kapitel II enthält Hintergrundinformationen über die Beteiligung der Gemeinschaft an der Informationsstelle.

Bulgarisch

Глава II припомня основанията за участието на Общността в Обсерваторията.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Mitte 2006 hatte die Informationsstelle 37 Mitglieder: 36 Länder5 und die Gemeinschaft.

Bulgarisch

Към средата на 2006 г. Обсерваторията имаше 37 члена: 36 държави5 и Общността.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die Informationsstelle ist nicht die einzige Quelle für statistische Informationen über den audiovisuellen Sektor.

Bulgarisch

Обсерваторията не е единственият източник на статистическа информация в аудиовизуалния сектор.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Das von der Informationsstelle abgedeckte Gebiet unterscheidet sich darüber hinaus von dem des Programms MEDIA.

Bulgarisch

От друга страна, територията, обхваната от EAO, се различава от обхванатата от МЕДИА.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die Informationsstelle forderte die Kommission auf, den fälligen Betrag in voller Höhe zu begleichen.

Bulgarisch

Обсерваторията поиска от Комисията плащане на сумата в пълен размер.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die Informationsstelle ist aufgrund ihrer Satzung dazu verpflichtet, für ihre Dienste Gebühren zu erheben.

Bulgarisch

Обсерваторията е задължена по устав да събира такси за услугите си, но и от нея се изисква, като институция за обществени услуги, да предоставя на членовете си и на целевите групи различни безплатни услуги.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die drei folgenden Gruppen sind die wichtigsten Zielgruppen für die Produkte und Dienste der Informationsstelle:

Bulgarisch

Три са основните целеви групи за продуктите и услугите на Обсерваторията:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die Informationsstelle hat in den vergangenen sieben Jahren bei der Organisation von elf Workshops im Rechtsbereich mitgewirkt.

Bulgarisch

През изминалите седем години Обсерваторията е била съорганизатор на единадесет семинара в областта на правото.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Gemäß Artikel 2 des Beschlusses vertritt die Kommission die Gemeinschaft in ihren Beziehungen zur Informationsstelle.

Bulgarisch

Член 2 от Решението определя, че Комисията ще представлява Общността в отношенията ѝ с Обсерваторията.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Kapitel IV gibt einen Gesamtüberblick über die Aktivitäten der Informationsstelle seit Ende 1999 bis Mitte 2006.

Bulgarisch

Глава IV прави преглед на цялостната дейност на Обсерваторията от края на 1999 г. до средата на 2006 г. Основно са разгледани пазарни/финансови и правни въпроси.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK