Sie suchten nach: es tut mir leid (Deutsch - Chinesisch (Vereinfacht))

es tut mir leid
我很抱歉

was es ist und was es tut.
php ʖ²Ἧth

es tut uns sehr leid, das programm %1 wurde unerwartet beendet. @info
很抱歉 ，% 1 非正常关闭了 。 @ info

tut mir auf die tore der gerechtigkeit, daß ich dahin eingehe und dem herrn danke.
給 我 敞 開 義 門 ． 我 要 進 去 、 稱 謝 耶 和 華

er sprach: "das sind meine gäste, so tut mir keine schande an.
他说：这些是我的客人，你们不要凌辱我，

es ist mir leid um dich, mein bruder jonathan: ich habe große freude und wonne an dir gehabt; deine liebe ist mir sonderlicher gewesen, denn frauenliebe ist.
我 兄 約 拿 單 哪 、 我 為 你 悲 傷 ． 我 甚 喜 悅 你 、 你 向 我 發 的 愛 情 奇 妙 非 常 、 過 於 婦 女 的 愛 情

das gesetz aber ist nicht des glaubens; sondern "der mensch, der es tut, wird dadurch leben."
律 法 原 不 本 乎 信 、 只 說 、 『 行 這 些 事 的 、 就 必 因 此 活 著 。

"sie schlagen mich, aber es tut mir nicht weh; sie klopfen mich, aber ich fühle es nicht. wann will ich aufwachen, daß ich's mehr treibe?"
你 必 說 、 人 打 我 我 卻 未 受 傷 、 人 鞭 打 我 我 竟 不 覺 得 、 我 幾 時 清 醒 、 我 仍 去 尋 酒

gehorchet hiskia nicht! denn so spricht der könig von assyrien: tut mir zu dank und geht zu mir heraus, so sollt ihr ein jeglicher von seinem feigenbaum essen und aus seinem brunnen trinken,
不 要 聽 希 西 家 的 話 、 因 亞 述 王 如 此 說 、 你 們 要 與 我 和 好 、 出 來 投 降 我 、 各 人 就 可 以 喫 自 己 葡 萄 樹 和 無 花 果 樹 的 果 子 、 喝 自 己 井 裡 的 水

if (touch ($dateiname)) {print "$dateiname modifizierungs-zeit wurde auf das aktuelle datum und die aktuelle uhrzeit gesetzt .";} else {print "tut mir leid, modifikations-zeit von $dateiname konnte nicht geändert werden .";}
if (touch ($filename)) {print "$filename modification time has been changed to todays date and time";} else {print "sorry could not change modification time of $filename";}