Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich habe hunger
我饿了
Letzte Aktualisierung: 2022-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe noch kein konto
我还没有帐号。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe bereits ein konto
我已经注册
Letzte Aktualisierung: 2016-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe diese einladung gesendet
我已发送此邀请
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und ich habe dich für mich auserwählt.
我为自己而挑选你。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ich habe es nicht noch einmal versucht
我还没有重试
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siehe, ich habe es euch zuvor gesagt.
看 哪 、 我 豫 先 告 訴 你 們 了
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe eine beiläufige Ãberprüfung durchgeführt
我已经做了临时检查
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ihr habt eure religion, und ich habe meine religion.
你们有你们的报应, 我也有我的报应。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ich habe euer keines silber noch gold noch kleid begehrt.
我 未 曾 貪 圖 一 個 人 的 金 、 銀 、 衣 服
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe ein girokonto das ich mit kmymoney verwalten möchte
我有一个想要用kmymoney管理的活期帐户
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er sagt: "ich habe besitz in mengen verbraucht."
他说:我花费了许多财产!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ja, ich habe dich erwählt. so höre auf das, was offenbart wird.
我确已挑选你,你应当倾听启示:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
und ich habe dich erwählt; so höre denn auf das, was offenbart wird.
我确已挑选你,你应当倾听启示:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
angst und not haben mich getroffen; ich habe aber lust an deinen geboten.
我 遭 遇 患 難 愁 苦 . 你 的 命 令 卻 是 我 所 喜 愛 的
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe deine wechat nachrichten korrigiert und als pdf-dokument gespeichert
我修改了你的微信消息并保存在一份pdf文件上
Letzte Aktualisierung: 2016-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"aber ich habe meinen könig eingesetzt auf meinem heiligen berg zion."
說 、 我 已 經 立 我 的 君 在 錫 安 我 的 聖 山 上 了
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich habe dich schon lange zeit geliebt
我愛你很長時間
Letzte Aktualisierung: 2016-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wahrlich, ich habe damit gerechnet, daß ich meiner rechenschaft begegnen werde."
我确已猜想到我必遇见我的账目。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
er sagte: «mein herr, ich habe mein volk bei nacht und bei tag gerufen.
他說:「我的主啊!我確已日夜召喚我的宗族,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: