Sie suchten nach: verinnerlicht (Deutsch - Chinesisch (Vereinfacht))

ihr, die den iman verinnerlicht habt! gedenkt allahs mit häufigem gedenken,
信士们啊！你们应当常常记念真主，

sie sagten: "wir haben den iman an den herrn aller schöpfung verinnerlicht,
他们说：我们已信仰全世界的主，

und damit allah diejenigen, die den iman verinnerlicht haben, prüft und die kafir untergehen läßt.
以便真主锻炼信道的人，而毁灭不信道的人。

ihr, die den iman verinnerlicht habt! handelt taqwa gemäß allah gegenüber und sagt ein zutreffendes wort,
信士们啊！你们应当敬畏真主，应当说正话。

für diejenigen, die den iman verinnerlicht und gottgefällig gutes getan haben, sind vergebung und edles rizq bestimmt.
信道而且行善者，的蒙赦宥，得享优厚的给养；

gewiß, diejenigen, die den iman verinnerlicht und gottgefällig gutes getan haben, diese sind die besten der geschöpfe.
信道而行善的人，是最善的人，

gewiß, für diejenigen, die den iman verinnerlicht und gottgefällig gutes getan haben, ist eine nicht ausgehende belohnung bestimmt.
信道而且行善者必受不断的报酬。

außer denjenigen, die den iman verinnerlicht, gottgefällig gutes getan, einander zur wahrheit ermahnt und einander zur geduld ermahnt haben.
惟信道而且行善，并以真理相劝，以坚忍相勉的人则不然。

gewiß, allah verteidigt diejenigen, die den iman verinnerlicht haben. gewiß, allah liebt nicht alle äußerst kufr-betreibenden verräter!
真主必定要保护信道者，真主确是不喜爱每个忘恩负义的叛逆者的。

dann war er von denjenigen, die den iman verinnerlichten und einander zur geduld ermahnten und einander zur barmherzigkeit ermahnten.
同时，他是一个信道而且行善，并以坚忍相勉，以慈悯相助者。