Google fragen

Sie suchten nach: aufsteigen (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

kapillares Aufsteigen

Dänisch

kapillær opstigning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Aufsteigen der Hefe

Dänisch

genopstigning af bærme

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in eine höhere Stelle aufsteigen

Dänisch

rykke op i en højere stilling

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

automatisch in die nächsthöhere Dienstaltersstufe aufsteigen

Dänisch

stige automatisk til nærmeste højere løntrin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

automatisch in die naechsthoehere Dienstaltersstufe aufsteigen

Dänisch

stige automatisk til nærmeste højere løntrin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Anspruch auf Aufsteigen in den Dienstaltersstufen behalten

Dänisch

bevare retten til avancement

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

BEURTEILUNG, AUFSTEIGEN IN DEN DIENSTALTERSSTUFEN UND BEFÖRDERUNG

Dänisch

BEDØMMELSE, AVANCEMENT TIL ET HØJERE LØNTRIN OG FORFREMMELSE

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Du willst als Pilot in neue Sphären aufsteigen?

Dänisch

Skal din flyveoplevelse op i nye højder?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Lösungsmittel nun bis zum oberen Rand des Streifens aufsteigen lassen.

Dänisch

Tillad væskefronten at løbe til toppen af strippen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Für das Aufsteigen innerhalb der Laufbahn ist diese Fortbildung zu berücksichtigen.

Dänisch

Der tages også hensyn til denne videreuddannelse, for så vidt angår karriereforløbet.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

In sehr seltenen Fällen kann ein Hoden in den Leistenring aufsteigen.

Dänisch

I meget sjældne tilfælde kan en testikel blive i stand til at vandre op i annulus inguinalis.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

298 vorhandene Luftblasen an die Oberfläche der Lösung aufsteigen können.

Dänisch

Stil hætteglasset fra Dem og lad alle tilstedeværende bobler i opløsningen stige op til overfladen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

Für das Aufsteigen innerhalb der Laufbahn ist diese Fortbildung zu berücksichtigen.

Dänisch

Ingen stilling kan forbeholdes borgere fra en be stemt medlemsstat.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

- Durch eine Ausbildung im Verwaltungsbereich konnten Schreibkräfte beruflich aufsteigen.

Dänisch

-Der udarbejdes karriereplaner for de kvinder, der har de fornødne kvalifikationer (Italtel).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Luftblasen in den oberen Teil der Spritze, nahe der Nadel, aufsteigen.

Dänisch

sa sprøjten for at få boblerne op til toppen af sprøjten nær kanylen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Hierdurch können eventuell vorhandene Luftblasen an die Oberfläche der Lösung aufsteigen.

Dänisch

Dette muliggør, at eventuelle luftbobler kan stige op i toppen af opløsningen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Klopfen Sie leicht an den Pen, damit eventuell vorhandene Luftblasen aufsteigen.

Dänisch

Knips på pennen for at få eventuelle luftbobler til at stige til vejrs.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Klopfen Sie leicht an die Spritze, damit etwaige Luftblasen nach oben aufsteigen.

Dänisch

Bank forsigtigt på flasken, så eventuelle bobler i sprøjten stiger op i toppen af sprøjten nær adapteren.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Klopfen Sie vorsichtig gegen die Spritze, damit eventuelle Luftblasen nach oben aufsteigen.

Dänisch

Bank let på sprøjten for at få eventuelle luftbobler til at stige til vejrs.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Fischfang, seit Menschengedenken betrie­ben, läßt in jedem von uns bestimmte Bil­der aufsteigen.

Dänisch

Fiskeriet, som er et af menneskehedens ældste erhverv, er et følelsesladet emne.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK