Sie suchten nach: die temperatur beträgt hierbei (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

korrekturtabelle für die temperatur

Dänisch

temperaturkorrektionstabel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die temperatur der wärmeträgerflüssigkeit;

Dänisch

temperatur af den varmetransporterende væske,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das haltbarmachungsverfahren und die temperatur;

Dänisch

konserveringsmetode og ‑temperatur

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

für die temperatur der flüssigkeit:

Dänisch

for væsketemperaturen:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bestimmt die skala für die temperatur

Dänisch

vælger skalaen for temperatur

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

klima (die temperatur der außenluft)

Dänisch

klima (udvendig lufttemperatur)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die temperatur darf 37ºc nicht übersteigen.

Dänisch

temperaturen må ikke overstige 37ºc.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die temperatur ist von größter bedeutung.

Dänisch

temperaturen er af altafgørende betydning.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

man stellt die temperatur t °c fest.

Dänisch

temperaturen t °c aflæses.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dies wirkt sich auf die temperatur der erde aus.

Dänisch

dette virker ind på jordens temperatur.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

für die temperatur der flüssigkeit: θmax, θmin,

Dänisch

for væsketemperaturen: θmaks, θmin,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aussetzbetrieb mit einfluß des anlaufes auf die temperatur

Dänisch

intermitterende periodisk drift med starter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aussetzbetrieb ohne einfluß des anlaufes auf die temperatur

Dänisch

intermitterende periodisk drift

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die temperatur darf 37 °c nicht übersteigen.

Dänisch

temperaturen må ikke overstige 37 °c.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die pumpe ist auf die temperatur von hsl1 aufzuheizen.

Dänisch

pumpen skal være opvarmet og temperaturen svare til hsl1.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die temperatur soll im ganzen trockenschrank gleichmäßig sein.

Dänisch

der skal være samme temperatur i hele ovnen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die temperatur von tiefgefrorenen lebensmitteln ist zu kontrollieren.

Dänisch

dybfrosne levnedsmidlers temperatur bør kontrolleres ;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die temperatur von tiefgefrorenen lebensmitteln ist zu kontrollieren.

Dänisch

dybfrosne levnedsmidlers temperatur boer kontrolleres;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die temperatur auf der erde steigt in erschreckendem maße.

Dänisch

jordens temperatur stiger med alarmerende hast.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ist die temperatur am arbeitsplatz zu hoch oder zu niedrig?

Dänisch

er der tilfælde, hvor der er et højt eller forstyrrende støjniveau på arbejdspladsen?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK