Sie suchten nach: faits (Deutsch - Dänisch)

ii. faits
ii. faits

nouveaux faits relatifs aux modifications du plan de restructuration notifié en 2002
nouveaux faits relatifs aux modifications du plan de restructuration notifié en 2002

diese beiden bescheinigungen gelten als vermerk "conforme aux faits".
disse to attester svarer tilsammen til påtegningen "i overensstemmelse med de faktiske forhold".

un investisseur avisé n'aurait donc pas procédé aux investissements que la sncb a faits dans ifb.
un investisseur avisé n'aurait donc pas procédé aux investissements que la sncb a faits dans ifb.

les modifications intervenues depuis lors seront précisées au fur et à mesure dans la description des faits de la présente décision.
les modifications intervenues depuis lors seront précisées au fur et à mesure dans la description des faits de la présente décision.

der landwirt wurde somit zum wechselgeld für die multinationale wirtschaft, und in genf kommt der landwirt nicht mehr zum zuge: les jeux sont faits.
land manden bliver således den multinationale økonomis byttepenge, og landmanden kommer ikke mere til orde i genève: terningerne er kastet.

il faut placer l'analyse sous l'angle des faits connus de la sncb à ce moment [30].
il faut placer l'analyse sous l'angle des faits connus de la sncb à ce moment [30].

die bestimmung oder Überprüfung des bestehens und der höhe der forderung durch den vermerk zur bescheinigung der richtigkeit („certified correct“/„conforme aux faits“);
fastslår eller verificerer fordringens tilstedeværelse og størrelse ved påtegningen "i overensstemmelse med de faktiske forhold"

französisch demande de certificat faite au titre du règlement (ce) no 1981/2005
fransk demande de certificat faite au titre du règlement (ce) no 1981/2005