Sie suchten nach: innenpolitik (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

innenpolitik

Dänisch

indenrigspolitik

Letzte Aktualisierung: 2014-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

• justiz und innenpolitik

Dänisch

• rets- og indenrigsanliggender

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

nt2 innenpolitik nt2 ministerverantwortlichkeit

Dänisch

nt2 administrative formaliteter nt2 forligsmand nt2 offentlighed i forvaltningen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

sie sind gegenstand der innenpolitik.

Dänisch

det er et spørgsmål om intern politik.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

innenpolitik, protektionismus, vereinigte staaten,

Dänisch

6-586 6-587 godkendelse, norm, tilnærmelse af lovgivning, traktor

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

zusammenarbeit in der justiz- und innenpolitik

Dänisch

samarbejde om retlige og indre anliggender

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hier geht es nicht um billige innenpolitik.

Dänisch

her handler det ikke om billig indenrigspolitik.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

außenpolitik ist zur innenpolitik geworden und umgekehrt.

Dänisch

udenrigspolitik er blevet til indenrigspolitik og omvendt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

innenpolitik gatt, protektionismus, vereinigte staaten, wirtschaftsverkehr

Dänisch

513 401 527 1070 disponibel energi, energiteknologi, ressourceudnyttelse, vedvarende energi erhvervsuddannelse, livslang uddannelse, lønmodtager

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die zusammenarbeit in der innenpolitik funktioniert im rat nicht.

Dänisch

på dette område står vi nemlig over for stadigt voksende problemer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zusammenarbeit in anderen fragen der justiz- und innenpolitik

Dänisch

samarbejde på andre ria-områder

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

— die menschenrechte in der innenpolitik der europäischen gemeinschaft seit 1987

Dänisch

— ef-domstolens retspraksis — menneskerettighederne i ef's interne arbejde siden 1987

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es wird hier versucht, in die innenpolitik eines landes hineinzuwirken.

Dänisch

man forsøger her at gribe ind i et lands indenrigspolitik.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die außen- und innenpolitik der partnerländer und die europäische nachbarschaftspolitik,

Dänisch

partnerlandenes udenrigs- og indenrigspolitikker og eu’s naboskabspolitik,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in den vergangenen jahren hat die innenpolitik zunehmend an bedeutung gewonnen.

Dänisch

i de senere år har politikkerne vedrørende indre anliggender fået større og større betydning.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

3.1 außenpolitik ist eine verlängerung der innenpolitik, so sagt man gemeinhin.

Dänisch

3.1 det er alment accepteret, at udenrigspolitik er en forlængelse af den interne politik.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die wachsende bedeutung der innenpolitik wurde durch das stockholmer programm bestätigt.

Dänisch

stockholmprogrammet bekræfter den stigende betydning af politikkerne vedrørende indre anliggender.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sämtliche bereiche der innenpolitik in europa sollten der sozialen entwicklung dienlich sein.

Dänisch

alle interne politikker i europa bør stå i den sociale udviklings tjeneste.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wir stehen vor der notwendigkeit und damit dem beginn einer europäischen gemeinschaftlichen innenpolitik.

Dänisch

europa-parlamentets forhandlinger

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in geradezu unverschämtem maß wird auf diese weise in die innenpolitik der betroffenen länder hineinregiert.

Dänisch

i et ligefrem uforskammet omfang gribes der på denne måde ind i de berørte landes indenrigspolitik.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK