Sie suchten nach: kennenlernen (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

„lobbies" besser kennenlernen

Dänisch

bedre kendskab til »lobbyisterne«

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

sie verhindert gemeinsames kennenlernen.

Dänisch

det forhindrer en indbyrdes læren hinanden at kende.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

führungskraft fremdsprache zum näheren kennenlernen

Dänisch

erhvervsleder søger fremmedsprog til nærmere bekendtskab

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

diese will man kennenlernen und diskutieren.

Dänisch

praktikanter bør have samme adgang til mobilitet som andre borgere i unionen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

diese will man kennenlernen und diskutieren.

Dänisch

det er dem, som vi ønsker at få frem i lyset og diskutere.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

europa und die europäer besser kennenlernen

Dänisch

de unge i europa interesserer sig i almindelighed for fællesskabet, og 70 pet. af dem klager over at være mangelfuldt informeret om fællesskabet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sie müssen sich besser kennenlernen können.

Dänisch

de skal lære hinanden bedre at kende.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

peace: einander wirtschaftlichen und kennenlernen und

Dänisch

for fred og samhørighed forsoning

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dann werden wir die genauen einzelheiten kennenlernen?

Dänisch

de skal forsvinde, for at de andre kan overleve.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

kenstationen und den umgang mit den patienten kennenlernen.

Dänisch

amarbejdet mellem münsters universitet og lille ii startede i

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich würde gern die wahre einstellung der regierungskonferenz kennenlernen.

Dänisch

dette er også vor pligt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die meeresumwelt besser kennenlernen, um sie besser zu verwalten

Dänisch

bedre kendskab til havmiljøetsikrer bedre forvaltning

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir würden gem bald die vorschläge für weitere märkte kennenlernen.

Dänisch

gatt-linjen ligger naturligvis under virkeligheden, for di der er sket ændringer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

deshalb muss ich die arbeitsweise und organisation der kommission kennenlernen.

Dänisch

derfor synes jeg, det er vigtigt at lære, hvordan kommissionenfungerer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hoch- und tiefbau fallenden ausbildungen kennenlernen. für die letzten

Dänisch

derfor må man sikre sig gennem et samarbejde med skolelæge og/eller sundhedsplejerske, eventuelt også skolepsykolog, at kendskab til elevens helbredsmæssige forudsætninger kommer til at indgå i overvejelserne ved valg af praktik.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir müssen ihnen helfen und vor allem ihre bedürfnisse kennenlernen.

Dänisch

vi kender økonomiens rolle i vore forbindelser med disse lande for øjeblikket.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

diese trennung hat den dialog und auch ein gegenseitiges kennenlernen erschwert.

Dänisch

denne adskillelse har vanskeliggjort dialogen og en fælles forståelse.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

— zum kennenlernen von sprache und kultur des herkunftslandes zu ermutigen;

Dänisch

det europæiske råd ser med til fredshed på, at europarådet er rede til at lade csce drage nytte af dets erfaringer. ringer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dem menschen am besten, wenn er die kultur anderer kennenlernen kann.

Dänisch

mødet torsdag den 7. maj 1981

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

arbeitgeber wollen im vorstellungsgespräch ihre persönlichkeit kennenlernen und ihr engagement erkennen.

Dänisch

kontraktforhandlinger finder sædvanligvis sted i slutningen af ansøgningsproceduren.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK