Sie suchten nach: natriumgehalt (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

natriumgehalt

Dänisch

natriumindhold

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

natriumgehalt:

Dänisch

sodicitet:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

austauschbarer natriumgehalt

Dänisch

ombytteligt natrium i %

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

natriumgehalt und natriumkonzentration

Dänisch

natriumindhold og natriumkoncentration

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ethanol- und natriumgehalt

Dänisch

ethanol og natrium indhold

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

informationen über den natriumgehalt von pergoveris

Dänisch

information om natriumindholdet i pergoveris

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der natriumgehalt beträgt mehr als 200 mg/1

Dänisch

indholdet af natrium er over 200 mg/1

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

niedriger natriumgehalt und weites k/na verhältnis

Dänisch

lavt natriumindhold og forhøjet k/na-forhold

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der natriumgehalt beträgt weniger als 20 mg/l

Dänisch

indholdet af natrium er under 20 mg/l

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der natriumgehalt c des verdünnten weines wird der eichkurve entnommen.

Dänisch

den transmission, som er fundet for den fortyndede vinprøve, findes på denne kurve og den tilsvarende natriumkoncentration c aflæses.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

für weitere informationen betreffend den natriumgehalt von macugen siehe abschnitt 2.

Dänisch

yderligere oplysninger vedrørende natriumindholdet i macugen findes i afsnit 2.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

informieren sie ihren arzt, wenn sie in ihrer diät den natriumgehalt begrenzen sollen.

Dänisch

hvis du er på natrium eller saltfattig diæt, skal du tage hensyn hertil.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der prozentuale natriumgehalt (na) des düngemittels errechnet sich nach folgender formel:

Dänisch

det procentvise indhold af natrium (na) i gødningen er lig med:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der gesamt-natriumgehalt der rekombinanten humanen hyaluronidase beträgt 4,03 mg/ml.

Dänisch

det samlede natriumindhold i rekombinant humant hyaluronidase er 4,03 mg/ml.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

r = 1 + 0,024 xi mg/lxi = natriumgehalt der probe in mg/l.

Dänisch

r = 1 + 0,024 xi mg/lxi = natriumkoncentrationen i prøven i mg/l.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der natriumgehalt "salzarmen" menschlichen albumins darf 0,61 mmol pro gramm albumin nicht übersteigen.

Dänisch

natriumindholdet i saltfattigt humant albumin maa hoejst vaere 0,61 mmol pr. g albumin.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

er nimmt auch zur kenntnis, daß der natriumgehalt vieler im allgemeinen handel erhältlichen kekssorten wesentlich geringer als 100 mg pro 100 kcal ist

Dänisch

komitéen bemærker ligeledes, at mange kiks, der findes almindeligt i handelen indeholder betydelig mindre end 100 g natrium pr. 100 kcal.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

obwohl es zu keiner relevanten Änderung hinsichtlich des urinvolumens kam, war der natriumgehalt im ausgeschiedenen urin innerhalb von 4 stunden und 24 stunden nach gleichzeitiger gabe reduziert.

Dänisch

mens der ikke var nogen relevant ændring i urinvolumen, var urinsekretionen af natrium reduceret i mellem 4 og 24 timer efter samtidig administration.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nach entsprechender verdünnung des nach der methode 8.1 und/oder 8.3 hergestellten extrakts wird der natriumgehalt der lösung durch emissionsflammenspektrometrie bestimmt.

Dänisch

efter passende fortynding af det ekstrakt, som er fremkommet ved anvendelse af metoderne 8.1 og/eller 8.3, bestemmes natriumindholdet i opløsningen ved flammeemissionsspektrometri.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der natriumgehalt c des verdünnten weines, ausgedrückt in mg/l, wird der eichkurve entnommen (mittelwert aus 2 bestimmungen).

Dänisch

middelværdien af absorbanser, som er fundet for prøven, findes på denne kurve, og man aflæser den tilsvarende natriumkoncentration c i mg pp. l.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK