Sie suchten nach: 5wie nimmt man qgate in betrieb (Deutsch - Dänisch)

in betrieb
i drift

in betrieb setzen
ibrugtagning

die verwaltungsbehörde nimmt tunnel gemäß anhang ii in betrieb.
den administrative myndighed sætter tunneler i drift som beskrevet i bilag ii.

012 oder 112 in betrieb
nej, desværre!

in-betrieb-position
nøglet tilstand

in betrieb befindliche apparatur
udstyr i drift

ein bergwerk ist in betrieb.
en mine er i drift.

sich in betrieb befindender Überwachungsdienst
operativ monitoring-tjeneste

nicht-in-betrieb-zeit
ille-i-drift tid

permanent in betrieb stehender luftmonitor
kontinuerlig luftmonitor

(**) als kundenbediente automaten in betrieb.
(**) anvendt som kundebetjente automater.

europa wurde 1995 in betrieb genommen.
europa blev startet i 1995 og har lige siden været en voksende succes.

lehrlingsausbildung in betrieb u. schule, oaed­lehre
lærlingeuddannelse i virksomhed og skole oaed­lære

in betrieb befindlic ie schiffe (a)
flodfragtskibe ( <

nimmt man an, seien die an produktionsbereiche gelieferten
disse varer og tjenesteydelser er beregnet til fremstilling af andre varer og tjenesteydelser, de indgår i andre produkter.

flughafen — ausbau mit dhl die südbahn wird gebaut und dhl nimmt sein europäisches betriebszentrum 2008 in betrieb.
lufthavn — udvidelse med dhl den sydlige bane anlægges, og dhl tager sit europæiske knudepunkt i brug i 2008.

trotzdem nimmt man diesen verstoß auf die leichte schulter.
og alligevel bliver denne krænkelse af deres rettigheder taget let.

mit einem Überwachungssystem auf europäischer ebene nimmt man sich zuviel vor.
et overvågningssystem på europæisk plan er således at gabe over for meget.

genau nach einer stunde schütteln nimmt man den erlenmeyerkolben aus dem wasserbad.
efter nøjagtig en times omrystning tages erlenmeyer-kolben op af vandbadet.

nimmt man die inländischen zahlungen dazu , sind es sogar über 1,5 billionen 4 .
lægges de indenlandske betalinger til , stiger beløbet til mere end 1,5 billion euro .