Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- afwijking - beschikking ...
- afwijking - beschikking ...
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voorheen afwijking nr.
gammel undtagelse nr.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- afwijking - besluit nr. ...
- afwijking - besluit nr. ...
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in afwijking van lid 1:
1 gælder følgende:
Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in afwijking van verordening (eg) nr.
uanset forordning (ef) nr.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afwijking van het uitsluitende openbare uitleenrecht
indskrænkninger i eneretten til offentligt udlån
Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afwijking door de commissie geregistreerd als nr.
undtagelsen er registreret hos europa-kommissionen under nr.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
houdende afwijking van de verordeningen (eg) nr.
om undtagelse fra forordning (ef) nr.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toelichting: afwijking door de commissie geregistreerd als nr.
bemærkninger: undtagelsen er registreret hos europa-kommissionen under nr.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in afwijking van artikel 17 van verordening (eg) nr.
uanset artikel 17 i forordning (ef) nr.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in afwijking van punt 9.3 is het gebruik toegestaan van:
uanset punkt 9.3 er det dog tilladt at anvende følgende redskaber:
Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toegestane afwijking bij de raming van de in het logboek vermelde hoeveelheden
tolerancemargen i forbindelse med vurdering af mængderne anført i logbogen
Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze afwijking geldt evenwel niet in het gereglementeerde neafc-gebied.
denne undtagelse gælder dog ikke i det neafc-regulerede område.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in afwijking van artikel 21, lid 1, van verordening (eg) nr.
1, i forordning (ef) nr.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in afwijking van de voorschriften van bijlage iv bij verordening (eg) nr.
uanset de særlige selektivitetsbestemmelser i bilag iv til forordning (ef) nr.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de onder het eerste streepje genoemde afwijking geldt niet voor kinderprogramma's.
undantaget i den första strecksatsen ska inte gälla barnprogram.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in afwijking van artikel 28 sexies, lid 1, van verordening (eeg) nr.
1, i forordning (eØf) nr.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze afwijking wordt voornamelijk gebruikt voor de springstofindustrie voor het plaatselijk vervoer van kleine hoeveelheden.
denne undtagelse anvendes hovedsageligt inden for sprængningsindustrien i forbindelse med små mængder, der transporteres lokalt.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de afwijking van artikel 87, lid 3, onder b), is duidelijk niet van toepassing.
de afwijking van artikel 87, lid 3, onder b), is duidelijk niet van toepassing.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarom is een uitdrukkelijke afwijking van artikel 23, lid 3, van verordening (eg) nr.
det er derfor nødvendigt med en udtrykkelig fravigelse af artikel 23, stk.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: