Sie suchten nach: alitalia (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

alitalia

Dänisch

alitalia

Letzte Aktualisierung: 2014-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

alitalia (italien)

Dänisch

alitalia (italien)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

air france / alitalia

Dänisch

air france/alitalia

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

friederike wallentin-hermann / alitalia

Dänisch

friederike wallentin-hermann mod alitalia

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

alitalia auf der strecke cagliari–rom,

Dänisch

alitalia på ruten cagliari-rom

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

alitalia (italien) _bar_ 613 _bar_

Dänisch

alitalia (italien) _bar_ 613 _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

jüngste wirtschaftliche entwicklung der gesellschaft alitalia

Dänisch

den seneste økonomiske tendens i alitalia

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

air france / alitalia _bar_ 70 _bar_

Dänisch

air france/alitalia _bar_ 70 _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

über den unternehmensplan zur umstrukturierung der fluggesellschaft alitalia

Dänisch

vedrørende alitalias forretningsomstruktureringsplan

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

urteil alitalia/kommission, zitiert in fußnote 7.

Dänisch

dom i sagen alitalia mod kommissionen, se fodnote 7.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

entscheidung der kommission über eine kapitalspritze für die fluggesellschaft alitalia

Dänisch

kommissionens afgørelse om en kapitalindsprøjtning til luftfartsselskabet alitalia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

urteil alitalia/kommission, a. a. o., randnr. 137.

Dänisch

førnævnte dom i sagen alitalia mod kommissionen, præmis 137.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

die umstrukturierung der alitalia geht mit einer doppelten kapitalerhöhung einher:

Dänisch

omstruktureringen af alitalia medfører en dobbelt rekapitalisering:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

infolgedessen haben die zuliefergesellschaften alitalia nur noch mit allergrößter vorsicht bedient.

Dänisch

som følge heraf har alitalia været udsat for en særdeles »forsigtig« adfærd fra leverandørernes side.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

vgl. urteil alitalia/kommission, a. a. o., randnr. 174.

Dänisch

førnævnte dom i sagen alitalia mod kommissionen, præmis 174.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

urteil alitalia/kommission, a. a. o., randnrn. 144 und 159.

Dänisch

førnævnte dom i sagen alitalia mod kommissionen, præmis 144 og 159.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

[179] vgl. randnr. 37 der entscheidung zu air france/alitalia.

Dänisch

[179] se nr. 37 i air france/alitalia-beslutningen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

anwendung einer marge in höhe derer, die alitalia für dienstleistungen gegenüber dritten praktiziert,

Dänisch

anvendelse af en margen svarende til den der for øjeblikket benyttes af alitalia ved tjenesteydelser til tredjepart

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

alitalia und klm waren zu dem zeitpunkt die einzigen anbieter von flügen auf diesen beiden strecken.

Dänisch

— skære ned på deres afgange på ruterne amsterdam-milano og/eller amsterdam-rom, når et nyt selskab begynder at flyve på disse ruter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

dies entspreche der mindestrendite, die von der kommission im falle von alitalia und iberia gefordert worden sei.

Dänisch

det er det tal, som kommissionen satte som minimum i sagerne alitalia og iberia.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,738,070,352 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK