Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
angaben zur ehe
Ægtefæller
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angaben zur ebav;
angivelse af pensionskassen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angaben zur tiergesundheit
sundhedsoplysninger
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
angaben zur impfung:
oplysninger om vaccinationen:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch für die arbeitnehmer gibt es eine sonderregelung, die die verpflichtung zur beitragszahlung beinhaltet.
der gælder også en særlig, bidragsbaseret ordning for lønmodtagere.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- bestimmte bevölkerungsgruppen sind aufgrund ge setzlicher regelung zur teilnahme an dem system oder zur beitragszahlung verpflichtet
- visse grupper af befolkningen er ved lov eller administrative bestemmelser forpligtet til at være medlem af ordningen eller til at indbetale bidrag.
die versicherungsbeiträge mußten trotzdem angehoben werden; bisweilen wurden sogar bestimmte soziale gruppen oder bestimmte leistungsempfänger zur beitragszahlung herangezogen, die bisher davon befreit waren.
forsikringsbidragene er ikke desto mindre sat i vejret, og undertiden har man endog krævet bidrag fra visse socialgrupper eller visse ydelsesberettigede, som hidtil havde været fritaget.