Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
für welche firma arbeitest du?
hvilket firma arbejder du for?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das städteforum in wien
forum om byudvikling i wien
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mai 2014 in wien stattfinden.
næste års prisuddeling finder sted i wien den 5. maj 2014.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
24. bis 26. mai in wien
24.-26. maj wien (Østrig)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das hundertwasser-haus in wien.
hundertwasserhuset er en af wiens arkitektoniske attraktioner.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
april 2006 in wien stattfindet.
sameksistenskonferencen den 5.-6. april 2006 i wien vil byde på en sådan lejlighed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zahnarztpraxis in wien (seit 1989).
tandlægepraksis i wien (siden 1989).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das wurde in wien so beschlossen.
det blev besluttet sådan i wien.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
april in wien geführt wurde;
opfølgning af drøftelserne på det uformelle ministermøde den 7.-8. april i wien
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die agentur hat ihren sitz in wien.
agenturet har sæde i wien.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dem europÄischen rat in wien vorgelegte dokumente
dokumenter forelagt for det europÆiske rÅd i wien
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tagung vom 14. bis 25. juni in wien.
møde i wien fra den 14. til den 25. juni.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
büro der vereinten nationen in wien (unov)
de forenede nationers kontor i wien (unov)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ständige sekretariat hat seinen sitz in wien.
det faste sekretariat har sæde i wien.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
april in wien stattfinden wird, eine gute gelegenheit.
konferencen den 5.-6. april 2006 i wien vil være en ideel lejlighed til sådanne drøftelser.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
startpakete für einzelhändler bei der österreichischen münzprägestätte in wien
euromønter i begyndersæt beregnet til detailhandlen på den Østrigske mønt i wien
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- die diplome der meisterklasse für architektur in wien;
— arkitektureksamensbeviser udstedt af skolen for anvendt kunst i wien ('meisterklasse für architektur')
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der erfolg von cardiff muß in wien fortgesetzt werden!
jeg mener, at det skal ændre det interne system.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zur frage der außenvertretung wurde in wien eine Übereinkunft getroffen.
med hensyn til den eksterne repræsentation blev der indgået en aftale i wien.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ausbau und modernisierung des fernwärmenetzes in wien fernwärme wien gmbh 76,9
udvidelse og fornyelse af wiens fjernvarmenet fernwärme wien gmbh
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: