Sie suchten nach: aserope pension und apartments (Deutsch - Dänisch)

invaliditätsrente (invalidity pension) und invaliditätszulage (invalidity allowance)
børnetilskuddet (child benefit) er en kontantydelse, der udbetales, hvis de forsørger et eller flere børn

einerseits sofortmaßnahmen und anderer seits maßnahmen in bezug auf pension und rente.
de for skellige politiske og ideologiske grupper har hver især deres løsning.

weißbuch pensionen und ren­ten
"hvidbog om pensioner"

angemessenheit von pensionen und renten
tilstrækkelig pension

rückstellungen für pensionen und ähnliche verpflichtungen
hensættelser til pensioner og lignende forpligtelser

michel daerden minister für pensionen und großstädte
michel daerden minister for pensioner og storbyer

1. rückstellungen für pensionen und ähnliche verpflichtungen.
1. hensaettelser til pensioner og lignende forpligtelser

eu startet öffentliche diskussion über die zukunft von pensionen und renten
eu indleder en offentlig debat om fremtidens pensioner

a) rückstellungen für pensionen und ähnliche verpflichtungen;
a) hensaettelser til pensioner og lignende forpligtelser;

mindestgarantien für betriebliche pensionen und renten sowie für erworbene ansprüche bei insolvenz des trägerunternehmens.
minimumsydelsesgarantier for arbejdsmarkedsrelaterede pensioner og optjente rettigheder, i tilfælde af at den arbejdsgiver, der finansierer ordningen, går konkurs.

weißbuch – eine agenda für angemessene, sichere und nachhaltige pensionen und renten
hvidbog – en dagsorden for tilstrækkelige, sikre og bæredygtige pensioner

rückstellungen für verbindlichkeiten gegenüber dritten, z. b. pensionen und dividenden;
hensættelser, der udgør forpligtelser over for tredjemand, f.eks. pension, dividende osv.

1.13 die angemessenheit und nachhaltigkeit von pensionen und renten sollten aus makro­ökonomischer und sozialer sicht als priorität betrachtet werden.
1.13 pensioners tilstrækkelighed og bæredygtighed bør ses som en prioritet både ud fra et makroøkonomisk og et socialt perspektiv.

„hotels, gasthöfe und pensionen“ und „sonstige beherbergungsstätten“
»hoteller« og »campingpladser og andre faciliteter til korttidsophold«

4.6 besondere aufmerksamkeit sollte dienstleistungen wie pensionen und renten zukommen, die beide steuerbefreiung genießen, aber unter verschiedenen kategorien.
4.6 der skal rettes særlig opmærksomhed mod tjenester, f.eks. pensioner og livrenter, der vil få gavn af fritagelse under forskellige fritagelseskategorier.

1.2 der ewsa begrüßt, dass die kommission die meisten forderungen aus seiner stellungnahme zu dem weißbuch "eine agenda für angemessene, sichere und nachhaltige pensionen und renten"1 in ihrem vorschlag2 aufgegriffen hat.
1.2 udvalget bemærker med tilfredshed, at kommissionens forslag tager højde for de fleste af eØsu's anbefalinger i udtalelsen om hvidbogen "en dagsorden for tilstrækkelige, sikre og bæredygtige pensioner"1, com(2012) 55 final2.