Sie suchten nach: auf gehts zur arbeit (Deutsch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Danish

Info

German

auf gehts zur arbeit

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

zur arbeit.

Dänisch

på arbejdet.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

freigabe zur arbeit

Dänisch

udstede arbejdstilladelse

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

von der schule zur arbeit

Dänisch

fra skole til arbejdsliv

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ich gehe jeden tag zur arbeit.

Dänisch

jeg går hver dag på arbejde.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

komm nicht zu spät zur arbeit!

Dänisch

kom ikke for sent til arbejdet!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

einen arbeitslosen zur arbeit heranziehen

Dänisch

antage en arbejdsløs

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

biologische und physiologische bereitschaft zur arbeit

Dänisch

biologisk og fysiologisk villighed til at arbejde.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ich fahre mit dem fahrrad zur arbeit.

Dänisch

jeg cykler til arbejde.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

11 darf ich wieder zur arbeit gehen?

Dänisch

11 kan jeg gå på arbejde?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mit einem zur arbeit in verbindung stehenden gegenstand

Dänisch

inklusive genstand i forbindelse med arbejdet

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es bestehen jedoch verbin­dungen zur arbeit auf gemeinschaftsebene.

Dänisch

der findes dog visse berøringspunkter med de udfoldede bestræbelser på eu-plan.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kombinierte erlaubnis zum aufenthalt und zur arbeit fÜr dritt­staatsangehÖrige

Dänisch

kombineret opholds- og arbejdstilladelse til tredjelandsstatsborgere

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tägliche fahrt von und zur arbeit und von und zur schule

Dänisch

daglig transport: hjem-arbejde og hjem-skole

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(a) zahlung, um "arbeiter zur arbeit zu bewegen"

Dänisch

(a) betaling "for at få arbejderen til at arbejde'

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

die für die berech­nung des zuschlags anerkannte methode geht davon aus, daß die fahrt zur arbeit

Dänisch

der synes ikke at være kompenseret for færre indkøbsture i løbet af ugen i kraft af flere i weekenden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auf geht's.

Dänisch

lad os begynde nu.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die benutzung von zweiradfahrzeugen für den weg zur arbeit geht bei erwerbstätigen mit jahres­einkommen von über 50.000 franken zurück.

Dänisch

tabellen viser, at den andel af arbejdere, der pendler i bil, stiger med højere indkomst, ligesom andelen af pendling til fods falder.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zur arbeit der ausschüsse: internet: http://europa. eu.in_comm/dg24/

Dänisch

komitéernes arbejde: inter­net: httpj/europa.eu.int/en/comm/spc/sub7.html frugt eller grøntsager.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die tendenz geht zur spezialisierung.

Dänisch

— uddannelseskriterieme bør fastsættes på det højest mulige niveau.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die fachgruppe geht zur abstimmung über.

Dänisch

sektionen foretog afstemning.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,999,749 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK