Sie suchten nach: bank platziert (Deutsch - Dänisch)

platziert leiter
tegn stiger

platziert versteckte leiter
tegn skjulte stiger

platziert stangen (zum fallenlassen)
tegn bjælker eller pæle (kan falde fra disse)

platziert gegner auf ihren startpositionen
tegn fjender på deres startpositioner

platziert formelnummern an die linke seite
placerer formelnumre i venstre side

betrag, der am markt platziert wurde.
beløb investeret i markedet.

platziert die Übersicht in der linken oberen ecke.
placerer fugleperspektivsvisningen i øverste venstre hjørne.

platziert beton (lässt sich nicht durchgraben)
tegn beton (kan ikke graves)

platziert falle oder falsche ziegel (zum durchfallen)
tegn fælder eller falske mursten (kan faldes gennem)

im Übrigen würden innovative kernkapitalinstrumente typischerweise nur von privatanlegern platziert.
i øvrigt ville innovative kernekapitalinstrumenter typisk kun være af interesse for private investorer.

die einrichtung wird auf dem in anhang 6 beschriebenen prüfsitz platziert.
enheden anbringes på det i bilag 6 beskrevne prøvesæde.

der restbetrag wird mit fester zeichnungszusage eines bankenkonsortiums auf dem markt platziert.
restbeløbet bliver placeret på markedet med underwriting fra et bankkonsortium.

die eu ist am besten platziert, um wirksam gegen die auswirkungen der krise vorzugehen
eu er bedst placeret til at sætte effektivt ind mod følgerne af krisen

muss der kot aufgesammelt werden, so sollten unter den sitzstangen gitterflächen platziert werden.
områder med ristegulv bør være anbragt under siddepindene, hvis fæcesindsamling er påkrævet.

auerdem darf konkurrierende suchmaschinenwerbung weder ber noch neben google-suchmaschinenwerbung platziert werden.
derudover m konkurrerende sgeannoncer ikke placeres ovenover eller ved siden af googles sgeannoncer.

platziert titel und vorwort auf eine eigene seite (standard für die meisten dokumentklassen)
sætter titel og resumé på en separat side

platziert titel und vorwort auf die erste textseite (standard für klasse„ article“)
sætter titel og resumé på samme side som teksten

bulgarien ist hinsichtlich seines unternehmensumfeldes auf einer liste von 155 ländern auf rang 62 platziert.
bulgarien rangerer som nr. 62 ud af 155 lande, hvad angår erhvervsmiljø.

was zweitens die vergütung der bank durch provisionen angeht, so richten sich diese nach dem wert des anteils der transaktion, der auf dem markt platziert werden soll (30 %).
for det andet, hvad angår bankernes vederlag i form af provisioner, er disse baseret på værdien af den del af transaktionen (30 %), som tegnes af markedet.

die wellenmesssonde „nahe am modell“ muss entweder auf kreisbogen a oder auf kreisbogen b platziert werden (figur a).
målesonden i nærheden af modellen anbringes enten på bue a eller b (figur a).