Sie suchten nach: begrotingssituatie (Deutsch - Dänisch)

het gecombineerde effect van de scherpe economische neergang en de door de autoriteiten van het verenigd koninkrijk genomen stimuleringsmaatregelen heeft tot de voor 2009/2010 verwachte aanzienlijke verslechtering van de begrotingssituatie van het verenigd koninkrijk geleid,
det kraftige økonomiske tilbageslag og de stimulerende foranstaltninger, der er vedtaget af de britiske myndigheder, har tilsammen medført en betydelig forværring i det forenede kongeriges forventede budgetstilling for 2009/2010 -

op deze wijze verschaft het stabiliteits- en groeipact een kader dat, met inachtneming van de economische situatie, het overheidsstreven naar een spoedige terugkeer naar solide begrotingssituaties ondersteunt.
på den måde bliver stabilitets- og vækstpagten en ramme, der kan benyttes som støtte for politiske initiativer, med henblik på en hurtig tilbagevenden til sunde budgetstillinger, hvor der er taget hensyn til den økonomiske situation.