Sie suchten nach: bereit zu helfen (Deutsch - Dänisch)

wir sind bereit, dabei zu helfen.
vi er rede til at bistå i denne sag.

drogenabhängigen zu helfen.
forslaget er en del af eeurope-handlingsplanen 2002.

den entwicklungsländern zu helfen
at stötte udviklingslandene.

unternehmer zu helfen! " *
jeg fik fra odi, ville jeg springe til med det samme, hvis jeg fik chancen for at hjælpe en anden potentiel iværksætter! "-Λ-

tom ist bereit zu kämpfen.
tom er parat til at kæmpe.

sind wir bereit zu zahlen?
er vi parat til at betale?

schwierigkeiten ausgesetzt sind, zu helfen ist.
imødekommelse af ældregruppens behov. rapport 1987.

jetzt sind wir bereit- zu handeln.
det gælder også albanien.

hier zu helfen erfordert besondere mittel.
anden indvending : fontainebleau-problemet.

ich versuche, ihnen dabei zu helfen.
vi begynder med spørgsmål til kommissionen.

sind sie bereit zu beginnen, herr elles?
er de klar til at begynde, hr. elles?

wie weit ist die union bereit zu gehen?
hvor langt er unionen rede til at gå?

in thailand war ein hersteller bereit zu kooperieren.
med hensyn til thailand indvilligede en thailandsk producent i at samarbejde.

die eu sei bereit, zu einer einigung beizutragen.
han henviste til det gode samarbejde mellem parlamentet og kommissionen i förbindelse med vodafone sagen.

die daten sind alle fünf jahre bereit zu stellen.
der skal indsendes data hvert femte år.

cedefop war aber auch bereit, zu komplementären an­sätzen beizutragen.
har det tilmed ud fra procedurer og resultater været muligt at konstatere en værditilvækst, så kan cedefop's præstation målespå denne måde.

das parlament war unter dieser bedingung bereit zu unterschreiben.
dette var en betingelse for, at parlamentet undertegnede aftalen.

die kommission ist bereit, zu einem möglichen friedenspaket beizutragen.
kommissionen er parat til at bidrage til en mulig fredspakke.

aus unkenntnis oder aus angst vor strafverfolgung jedoch sind anwesende leider häufig nicht in der lage oder nicht bereit zu helfen.
ulykkeligvis er vidner ofte ude af stand til elleruvillige til at hjælpe — enten på grund af uvidenhed elleraf frygt for indblanding fra politiet.

die präsidentin. — ist der kommissar bereit zu antworten? worten?
eisma, ordfører for udtalelsen. — (nl) fru formand, udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse anser dette forslag for at være af minimal betydning for forbrugeren.