Sie suchten nach: beschreibe mir dein aussehen (Deutsch - Dänisch)

-„leonard, ich borge mir dein boot!
- leonard, jeg beslaglægger din båd!

wende von mir den falschen weg und gönne mir dein gesetz.
lad løgnens vej være langt fra mig og skænk mig i nåde din lov!

darf ich mir deine kopfhörer borgen?
må jeg låne dine høretelefoner?

herr, zeige mir deine wege und lehre mich deine steige;
lad mig kende dine veje, herre lær mig dine stier.

als sein herr hörte die rede seines weibes, die sie ihm sagte und sprach: also hat mir dein knecht getan, ward er sehr zornig.
da hans herre hørte sin hustrus ord: "således har din træl behandlet mig!" blussede vreden op i ham;

herr, weise mir deinen weg und leite mich auf richtiger bahn um meiner feinde willen.
vis mig, herre, din vej og led mig ad jævne stier for fjendernes skyld;

laß mir deine barmherzigkeit widerfahren, daß ich lebe; denn ich habe lust zu deinem gesetz.
din barmhjertighed finde mig, at jeg må leve, thi din lov er min lyst.

als er von dem weltlichen prospero der undankbarkeit bezichtigt wurde, entgegnete caliba: „ja, du hast mir deine sprache beigebracht, und mein nutzen ist der, daß ich jetzt weiß, wie man flucht."
da den verdsligsindede prospero bebrejdede ham utaknemmelighed, svarede caliban: »ja. du lærte mig dit sprog, og den fordel, jeg har af det. er at jeg nu kan sværge«.