Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
beweis erheben
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
beweis
bevis
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
zu erheben
skal indsamles
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
drittwiderspruch erheben
rejse tredjemandsindsigelse
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
klageerheben. erheben.
i forbindelse med vedtagelsen af budgettet fastsatter parlamentet momssatsen.
schwierig zu erheben
vanskelig optælleligt område
artikel 17 - beweis
artikel 17 - bevisbyrde
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07 Nutzungshäufigkeit: 6 Qualität: Referenz: IATE
• bildungsbedarfe zu erheben,
* vurdere uddannelsesbehov,
einen zwischenstreit erheben
nedlægge påstand vedrørende et incidenspunkt
einspruch erheben gegen...
gøre indsigelse mod...
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
(zehn abgeordnete erheben sich.
alavanos (com). — (gr) hr. formand, de har ikke ret til at fast slå dette på denne måde.
statistische daten zu erheben
at indsamle statistiske data.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
nichtig keitsklagen zu erheben.
formanden. — hr. coste-fioret, det er kun tilladt at stille spørgsmål, ikke at debattere.
einen zusätzlichen betrag erheben
opkræve et ekstra beløb
die japaner erheben hohe zölle.
i deres redegørelse i middags kom de ind på problemet.
bei einem gericht klage erheben
indbringe en sag for retten
hierfür konnte ims gebühren erheben.
ims fik derimod ret til at opkræve licensafgifter.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
b) darum ersucht, in einem anderen mitgliedstaat unmittelbar beweis erheben zu dürfen.
b) om at optage bevis direkte i en anden medlemsstat.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
beamte - auswahlverfahren -zulassungsvoraussetzungen - beweis
cockerill-sambre sa / kommissionen for de europæiske fællesskaber
klage erheben,eine klage anhängig machen
anlægge en sag
die nationalen behörden erheben folgende informationen:
følgende oplysninger indsamles af de nationale myndigheder:
