Sie suchten nach: bitte behandeln sie diese bewerbung vertrau... (Deutsch - Dänisch)

bitte lesen sie diese
de skal læse det grundigt, inden de starter behandling med tracleer.

bitte erläutern sie diese.
angiv kommentarer.

ich bitte sie, diese einzureichen.
jeg kan bekræfte, at kommissionen vedtager denne tekst, og at den danner grundlag for en fælles aftale.

bitte lesen sie diese aufmerksam.
læs denne omhyggeligt.

bitte befolgen sie diese anweisungen sorgfältig.
følg disse anvisninger omhyggeligt.

® bitte behandeln sie meine beschwerde öffentlich entlich
® jeg beder dem behandle min klage offentligt. entligt.

bitte behandeln sie meine beschwerde öffentlich ich beantrage, dass meine beschwerde vertraulich behandelt wird
jeg beder dem behandle min klage offentligt.jeg forlanger, at min klage bliver behandlet fortroligt.

behandeln sie ihn vorsichtig.
håndtér den med forsigtighed.

behandeln sie ihn mit sorgfalt.
den bør håndteres med forsigtighed.

bitte beherzigen sie diesen rat.
vi vil være villige til at udsætte det.

ich bitte sie, dies zu berichtigen.
det er en umulig situation, når en anden gruppeformand angriber mig på en sådan måde uden først at have informeret sig hos dem, der deltog i møderne.

behandeln sie ihren pen mit vorsicht.
behandel din pen med forsigtighed.

bitte stellen sie dies sofort ein!
hold venligst op med det.

wir bitten sie, diese Änderungsanträge abzulehnen.
vi beder dem om at afvise disse ændringsforslag.

bitte wählen sie eineder beiden folgenden optionen: bitte behandeln sie meine beschwerde öffentlich ich beantrage, dass meine beschwerde vertraulich behandelt wird
jeg beder dem behandle min klage offentligt.jeg forlanger, at min klage bliver behandlet fortroligt.

nutzen sie diese gelegenheit bitte heute!
benyt dem af denne mulighed i dag!

ich hoffe, dass der europäische rat in laeken diese bewerbung gebührend berücksichtigen möge.
jeg håber virkelig, at rådet i laeken tager behørigt højde for denne bys kandidatur.

aktivieren sie diese einstellung, um vertrauliche ereignisse auszuschließen.
markér denne indstilling for at udelade fortrolige begivenheder.

b) wegen der oligopolistischen struktur der kartoffelstärkeindustrie betrachten die unternehmen ihre kostenstruktur als extrem sensibel und behandeln sie daher vertraulich.
b) i betragtning af kartoffelstivelsesindustriens oligopolistiske struktur anser virksomhederne oplysningerne om deres omkostningsstrukturer som værende meget følsomme og betragter dem derfor som fortrolige.

könnte sie dies bitte bestätigen?
det giver ganske sig selv.