Sie suchten nach: bitte entschuldigen sie diesen fehler (Deutsch - Dänisch)

bitte entschuldigen sie diesen fehler.
jeg beklager dette.

bitte entschuldigen sie...
de må meget have mig undskyldt...

bitte melden sie diesen fehler an die entwickler.
rapportér venligst denne fejl til udviklerne.

ich bitte diesen fehler nochmals zu entschuldigen.
jeg beder dem endnu en gang undskylde denne fejl.

möchten sie diesen fehler wiederholen?
vil de gentage en sådan fejl?

kshellcmdplugin::slotexecuteshellcommand: programmfehler, bitte berichten sie diesen fehler.
kshellcmdplugin:: slotexecuteshellcommand: programfejl, udfyld venligst en fejlrapport.

bitte entschuldigen sie daher dieses mißverständnis.
det er disse højt prioriterede aktioner, vi venter på.

ich ersuche sie, diesen fehler zu korrigieren.
hr. formand, jeg anmoder dem om at rette op på denne fejl.

herr präsident, bitte entschuldigen sie meine verspätung.
hr. formand, undskyld, jeg kommer for sent.

keine importiert. dies sollte nicht passieren, bitte melden sie diesen fehler.
ingen importeringer (dette burde ikke ske. rapportér venligst denne fejl).

ich bitte die kollegen nachdrücklich, diesen fehler nicht zu machen.
jeg anmoder indtrængende kollegerne om ikke at begå den fejl.

wir werden diesen fehler berichtigen.
fejlen skal blive rettet.

es ist eine unbekannte ausnahme aufgetreten - bitte berichten sie diesen fehler an die programmentwickler.
fangede uventet undtagelse - rapportér venligst denne fejl til udviklerne.

– herr präsident! bitte entschuldigen sie meine verspätung.
- hr. formand, undskyld, at jeg kommer sent.

ich wäre ihnen dankbar, wenn sie diesen fehler berichtigen würden.
jeg ville sætte pris på, at de retter denne fejl.

ein technisches problem hat mich daran gehindert. bitte entschuldigen sie dies.
jeg blev forhindret heri af et teknisk problem, og det beder jeg om undskyldning for.

bitte entschuldigen sie, daß meine rede etwas länger gedauert hat als vorgesehen.
om: kvinder og beskæftigelse på regionalt og lokalt niveau

bitte entschuldigen sie die unannehmlichkeiten, die ihnen aufgrund dieser entscheidung möglicherweise entstehen.
jeg undskylder for den ulejlighed dette måtte påføre dem.

der sicherungsvorgang wurde unerwartet beendet. bitte berichten sie diesen fehler an die programmentwickler, damit sie die ursache finden und beheben können.
sikkerhedskopieringen sluttede uventet. send venligst en fejlrapport, så vi kan finde årsagen til dette.

das chiasmus-hintergrundprogramm bietet die funktion„ x-obtain-keys“ nicht an. bitte melden sie diesen fehler.
chiasmus- bagenden tilbyder ikke funktionen "x- obtain- keys". rapportér venligst fejlen.