Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
einstellungen für den import
importindstillinger
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filter für den dateityp:
filtrér filer efter type
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt nichts für den mülleimer
intet at putte i affald
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& für:
for:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
legt die hintergrundfarbe für den arbeitsbereich fest.
indstiller baggrundsfarven for redigeringsområdet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anzahl der bälle für den schwierigkeitsgrad
antal bolde til brugertilpasset sværhedsgrad
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das zeitlimit für den datenfluss ist überschritten.
stream- tiden løb ud.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt keine einstellungsmöglichkeiten für den drucker.
ingen indstillinger for den printer.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
farbe für den zeichenbereich hinter dem gitter.
farve for plotområdet bagved gitteret.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für den dateibasierten datenbanktreiber wird ein dateinamen erwartet.
filnavn forventet for filbaseret database- driver.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entwickler, ist für den hervorhebungen-assistent verantwortlich
udvikler og ekspert i syntaksfremhævning
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte geben sie eine erweiterung für den befehl an.
angiv venligst en endelse for kommandoen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anzahl der spalten auf dem spielfeld für den benutzerdefinierten schwierigkeitsgrad
antal af kolonner på brættet til brugertilpasset sværhedsgrad
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das passwort für den zuletzt verwendeten gruppen-chatraum.
adgangskoden for det sidst brugte jabber gruppechat- rum.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte geben sie die anmeldedaten für den server %1 ein.
skriv godkendelses data for% 1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte geben sie einen namen für den neuen ordner ein:
angiv navnet på den nye mappe:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es existiert kein entsprechendes %2 für den übergebenen parameter %1.
parameteret% 1 sendes, men ingen tilsvarende% 2 findes.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das feldâ %1â für den primärschlüssel darf nicht leer sein.
primært nøglefelt "% 1" kan ikke være tomt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
anzeigestil für den nachrichtenvorspann auswählenview- > headers- >
vælg visningsstil for brevoverskrifterview - > headers - >
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
der wertâ %1â ist für den treiber nicht initialisiert.
værdien af "% 1" er ikke initialiseret for driveren.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung