Sie suchten nach: buchweizen (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

buchweizen

Dänisch

boghvede

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Deutsch

japanischer buchweizen

Dänisch

kinesisk boghvede

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

1008.10.00 | buchweizen |

Dänisch

1008.10.00 | bovete |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nt1 buchweizen nt1 futtergetreide

Dänisch

nt1 kernefrugt nt1 skalfrugt nt1 stenfrugt nt1 tropefrugt

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

buchweizen (amaranthus, quinoa)

Dänisch

boghvede (amarant, quinoa)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

buchweizen kanaricnsaat triticele anderes getreide

Dänisch

boghvede kanariefrø triticale andre varer

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

6006 pflanzliches erzeugnis buchweizen futtergetreide gerste

Dänisch

6016 forarbejdet landbrugsprodukt ost fåreost mt bt1 bt2 mejeriprodukt

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hirse,buchweizen,kanariensaat,a.n.g.

Dänisch

hirse,boghvede,kanariefrø,i.a.a.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

buchweizen, hirse und kanariensaat; anderes getreide

Dänisch

boghvede, hirse og kanariefrø; andre kornarter

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

— erzeugerbeihilfe für kanariensaat, hirse und buchweizen: verlängerung.

Dänisch

— interventionsprisen og de månedlige forhøjelser fastfryses.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

buchweizen, hirse, sorghum, triticale und anderes getreideanhang ii

Dänisch

boghvede, hirse, sorghum, triticale og andet korn

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausdehnung der beihilfe auf dinkel zusätzlich zu hirsen, buchweizen und kanariengras

Dänisch

spelt sidestilles med hirse, kanariegræs og boghvede

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

buchweizen, hirse (ausgenommen körner-sorghum) und kanariensaat;

Dänisch

boghvede, hirse og kanariefrø;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

buchweizen, hirse (ausgenommen körnersorghum) und kanariensaat; anderes getreide

Dänisch

boghvede, hirse og kanariefrø; andre kornsorter

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

buchweizen, hirse (ausgenommen körner-sorghum) und kanariensaat; anderes getreide

Dänisch

boghvede, hirse og kanariefrø; andre kornsorter

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die kommission wird die frage der abgabe für buchweizen, hirse und kanariensaat anhand der marktentwicklung bei diesen erzeugnissen prüfen.

Dänisch

kommissionen vil behandle problemet vedrørende afgiften for boghvede, hirse og kanariefrø ud fra markedsudviklingen for disse produkter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

im rahmen ihrer politik zugunsten des ländlichen raums führte die gemeinschaft eine erzeugerbeihilferegelung für kanariensaat, buchweizen und hirse ein.

Dänisch

fællesskabet og usa6) gennemføres korrekt; aftalen åbner adgang for et årligt importkontingent for majs og sorghum til spanien indtil 1990.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

buchweizen, hirse aller art und kananensaat; anderes getreide: ex d. andere: — kananensaat

Dänisch

hvede og blandsæd af hvede og rug: b. hård hvede boghvede, hirse, kanariefrø og sorghum; andre kornsorter: ex d. andre varer kanariefrø

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anderes getreide körner-sorghum buchweizen hirse (ausgenommen körner-sorghum) kanariensaat anderes getreide

Dänisch

rug havre andet korn sorghum boghvede hirse kanariefrø andre kornsorter

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- entweder ausschließlich durch destillieren von vergorener maische aus dem vollen korn von weizen, gerste, hafer, roggen oder buchweizen mit allen seinen bestandteilen

Dänisch

- enten udelukkende ved destillation af gaeret mask af hele kerner af hvede, byg, havre, rug eller boghvede med alle bestanddele

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,637,703 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK