Sie suchten nach: dan gehe ich zum bus (Deutsch - Dänisch)

wie gehe ich vor?
hvad skal jeg gøre?

darauf gehe ich später ein.
jeg vil kun sige et par ord derom -for at være ærlig.

wenn es morgen regnet, gehe ich nicht zum treffen.
hvis det regner i morgen, tager jeg ikke til mødet.

damit komme ich zum haushalt.
hermed er jeg havnet i budgettet.

dann komme ich zum thema bananen.
og så kommer jeg til bananerne.

informationen zum bus der europäischen mobilitätskampagne:
oplysninger om den europæiske mobilitetsbus:

darin gehe ich mit ihm keineswegs konform.
det er jeg helt uenig med ham i.

hier gehe ich mit der kommission weitgehend einig.
men jeg siger, at priserne bestemt kan have virkning på produktionerne.

als erstes gehe ich auf den bericht rogalla ein.
formanden. — giver de afkald, hr. bersani?

deshalb gehe ich jetzt nicht weiter darauf ein.
vi giver hende en kompliment for hendes udførte arbejde.

zunächst gehe ich auf die beunruhigung ein. die frau ewing.
til slut, hr. formand, vil jeg svare på de konkrete sporgsmål man har rettet til mig.

in diesem punkt gehe ich mit dem berichterstatter nicht konform.
og parlamentet har allerede tit krævet en kursændring.

diese verpflichtung gehe ich ein, ohne irgendeine gegenleistung zu erwarten.
jeg påtager mig denne forpligtelse uden at forvente noget til gengæld.

außerdem gehe ich davon aus, dass dänemark selbst strafurteile verhängt.
jeg regner da også med, at danmark selv dømmer.

das mag vielleicht in ländlichen gebieten in den niederlanden nicht so sein, aber wenn ich erfahren will, welche freundin mein bürgermeister derzeit hat und ob er beabsichtigt, sich scheiden zu lassen, dann gehe ich zum postamt.
det er det muligvis ikke sådan i landdistrikterne i holland, men hvis jeg vil vide, hvem der for tiden er borgmesterens veninde, og om han vil lade sig skille, så går jeg på postkontoret. det kan man ikke erstatte med en telefaxmaskine.