Sie suchten nach: das vorgehen nach eg Öko audit (Deutsch - Dänisch)

Öko-audit
miljørevision

ich denke beispielsweise an das Öko-audit.
jeg tænker for eksempel på miljøkontrollen( audit).

gemeinschaftliches Öko-audit-system
fællesskabsordning for miljørevision

das gemeinsame vorgehen nach artikel k.1 nummer 5 umfaßt
udformningen af fælles aktioner i henhold til artikel k.1, nr. 5, omfatter

dialog und weiteres vorgehen nach dem dialog
selve samtalen/efter samtalen

das gemeinsame vorgehen nach artikel k.1 nummern 6 und 7 umfaßt
udformningen af fælles aktioner i henhold til artikel k.1, nr. 6 og 7, omfatter

ihr künftiges vorgehen nach dieser erklärung auszurichten.
hvorved medlemsstaterne afstikker retningslinjerne for deres fremtidige handlinger.

zum ziel des vorgesehenen gemeinschaftsrahmens für das "Öko-audit-system":
bemærkninger vedrørende målet med den foreslåede fællesskabsramme for miljørevision:

gemeinschaftliches umweltmanagement- und Öko-audit-system
ordning for miljøstyring og miljørevision

das Öko-audit ist das instrument, um umwelt im management des betriebes einzuführen.
miljørevision er midlet til at bringe mil jøet ind i virksomhedens ledelse.

interne fragen - weiteres vorgehen nach dem lissabonner gipfel
interne anliggender - opfØlgning af topmØdet i lissabon

weiteres vorgehen nach der tagung des ji-rates vom 20.
opfØlgning af samlingen i ria-rÅdet den 20.

damit wird das Öko-audit-system ein "ökonomisches instrument der umweltpolitik".
dermed bliver miljørevisionsordningen et "økonomisk instrument" for miljøpolitikken.

indonesien: weiteres vorgehen nach dem terroranschlag auf bali schlussfolgerungen des rates
indonesien: opfØlgning af terrorangrebene pÅ bali - rådets konklusioner

biologische vielfalt: weiteres vorgehen nach der vn-konferenz in nagoya
biodiversitet: opfølgning af fn-konferencen i nagoya

das vorgehen nach den ziffern 6.1.6 und 6.1.7 ¡st mindestens noch einmal zu wiederholen.
gentag 6.1.6 og 6.1.7 mindst een gang til.

die mitgliedstaaten können die beteiligung der kmu am Öko-audit-system fördern.
medlemsstaterne vil kunne fremme smv'ernes deltagelse i miljørevisionsordningen.

dabei empfiehlt es sich, die an­wendung des Öko-audit-verfahrens zu vereinbaren.
i den forbindelse henstilles det at der træffes aftale om anvendelse af miljørevision.

— freiwillger beitritt der gewerblichen unternehmen zu einem Öko-audit-system;
blandt disse udtalelser kan nævnes følgende: • fremme at vedvarende energikilder i fællesskabet • industrivirksomheders frivillige deltagelse i en miljørevisionsordning forbrugerne og det indre marked

der entwurf läßt offen, ob das Öko-audit durch betriebseigene (interne) oder durch externe prüfer vorgenommen wird.
som forslaget er udformet, står det åbent, om miljørevisionen skal gennemføres af virksomhedens (interne) eller af eksterne auditorer.