Sie suchten nach: datteln (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

datteln

Dänisch

dadler

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:

Deutsch

a. datteln

Dänisch

a. dadler

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wein aus datteln

Dänisch

dadelvin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

büschel von datteln

Dänisch

daddelklase

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

7. datteln bis zu 5

Dänisch

indtil 5

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

datteln, frisch oder getrocknet

Dänisch

dadler, friske eller tørrede

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

08041000 | datteln, frisch oder getrocknet | e |

Dänisch

08041000 | dadlar, färska eller torkade | k |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

datteln, feigen, ananas, avocadofrüchte, guaven, mangofrüchte und mangostanfrüchte

Dänisch

dadler, figner, ananas, avocadoer, guavabær, mango

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

datteln, ananas, avocadofrüchte, guaven, mangofrüchte und mangostan­früchte, frisch oder getrocknet

Dänisch

dadler, figner, ananas, avocadoer, guavabær, mango og mangostaner, friske eller tørrede

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

datteln, bananen, ananas, mangofrüchte, mangostan­früchte, avocadofrüchte, guaven, kokosnüsse.

Dänisch

dadler, bananer, ananas, advokatpærer, mangobonner, guavabær, mangostaner samt kokosnodder, paranødder, akajounodder, friske eller torrede også afskallede: lede: ex a. dadler: — torrede

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

datteln, feigen, ananas, avocadofrüchte, guaven, mangofrüchte und mangostanfrüchte, frisch oder getrocknet

Dänisch

dadler, figner, ananas, avocadoer, guavabær, mango og mangostaner, friske eller tørrede

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in marokko wurden im rahmen von genossenschaften arganienöl, safran von talioune sowie datteln aus den südlichen tälern gefördert.

Dänisch

i marokko har man gennem kooperativer fremmet arganolie, safran fra taliouine og dadler fra dalene i det sydlige marokko.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

datteln, feigen, ananas, avocadofrüchte, guaven, mangofrüchte und mangostanfrüchte, frisch oder getrocknet:

Dänisch

dadler, figner, ananas, avocadoer, guavabær, mangoer og mangostaner, friske eller tørrede:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aus diesen daten geht eindeutig hervor, daß mangos, datteln und papayas, die mit einer strahlendosis bis zu 1 kgy behandelt worden

Dänisch

erfaringer med mennesker i en række lande har bestråling med doser på 25 kgy og derover i

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

für datteln wurde daher eine zollaussetzung gewährt, und sie wurden mit einem ermäßigten mehrwertsteuersatz von 5,5 % belegt.

Dänisch

på den anden side omhandler de nævnte forordninger ikke udtrykkeligt dadler, som ved deres indførsel allerede er pakket i detailsalgspakninger af nettovægt på 11 kg eller derunder, men som med henblik på salg i detailleddet er bestemt til at blive ompakket i detailsalgspakninger, hvis nettovægt ikke overstiger 11 kg.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fruchte, gekocht oder nicht, gefroren, ohne zusatz von zucker: ex d. andere: — datteln

Dänisch

frugter (også kogte), frosne, ikke tilsat sukker: ex d. andre varer:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kokosnuß paranuß kaschunuß datteln ananas mango papaja schlehen kakao maracujá (passionsfrucht) kolanuß erdnuß hagebutte sanddorn blaubeeren ahornsirup reismelde amaranth meerrettichsamen

Dänisch

ii) genetisk modificerede mikroorganismer, som defineret i artikel 2, nr. 2, i direktiv 90/220/eØf såfremt de medtages herunder efter beslutningsproceduren i artikel 14.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kokos, para- und kaschunüsse, bananen, datteln, feigen, ananas, avocadofrüchte, mangofrüchte, guaven, frisch oder getrocknet

Dänisch

dadler, figner, bananer, kokosnødder, paranødder, akajounødder, ananas, avocadofrugter, mangofrugter, guavabær

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

0804 _bar_ datteln, feigen, ananas, avocadofrüchte, guaven, mangofrüchte und mangostanfrüchte, frisch oder getrocknet _bar_

Dänisch

0804 _bar_ dadler, figner, ananas, avocadoer, guavabær, mango og mangostaner, friske eller tørrede _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

1517/91,1431/92 und 1421/93 für datteln nur in anspruch genommen werden kann, wenn diese in verpackungen mit einem inhalt über 11 kg eingeführt werden.

Dänisch

det må i den forbindelse understreges dels, at de i forordning nr. 4142/87 omhandlede betingelser for adgang til toldlempelse skal overholdes, dels, at de i den pågældende forordning omhandlede

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,655,358 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK