Sie suchten nach: denk mit (Deutsch - Dänisch)

es zeigt sich in der tat ein einheitliches haushaltspolitisches denken mit ausgabenkürzungen auf
bestræbelserne på at konsolidere budgetterne er sunde i sig selv med henblik på at sikre en

ich denke, mit diesem bericht erweisen wir uns einen bärendienst.
er det ikke forløjet af os i den europæiske union, når vi siger i rio, at vi vil nedbringe coi-udslippet? vi vil i forvejen ikke kunne nå ned på disse lavere værdier i de enkelte medlemsstater, og da slet ikke hvis man bygger disse 15.000 motorvejskilometer og 240 nye lufthavne.

der auf tragnehmer muß daran denken, mit dem begünstigten im voraus zu vereinbaren,
leverandøren skal sørge for på forhånd med modtageren og med kopi til kontrolorganet at aftale:

ich denke, mit der forderung nach hilfsprogrammen für dieses gebiet wird nur der schein gewahrt.
der er ydet international hjælp via verdensbanken, men erfaringerne fra i fjor i sydøstasien og sydamerika under streger behovet for at vedtage en ny strategi nu.

ich denke, mit diesem bericht wird die einbeziehung der gemeinschaft in den aufbau der netze weiter gestärkt.
jeg mener, at denne betænkning styrker fællesskabets medvirken i etableringen af net.

wir brauchen in diesem zusammenhang nur daran zu denken, mit welch großem interesse zum beispiel china auf europa blickt.
jeg vil nu gerne sige et par ord om det europæiske politiske samarbejde.

ich denke mit wehmut an diese periode und die jahre zurück, die ich im parlament bis zu meiner rückkehr in die französische regierung im jahr 1993 verbrachte.
jeg ser med nostalgi tilbage på disse år, såvel som på den øvrige tid jeg sad i europa-parla-mentet, lige indtil jeg i 1993 vendte tilbage til den franske regering.

mit anderen worten schlage ich ihnen für den währungsbereich vor, das vorausschauende denken mit der pragmatik zu verbinden, die von 1985 bis 1988 zu fortschritten geführt hat.
miranda da silva (com). - (pt) hr. formand, be tydningen og rækkevidden af de aftaler, man nåede til i bruxelles skal navnlig ses i effekterne og ikke i selve akten.

da haftanstalten zu oft brutstätten der kriminalität und radikalisierung sind, wäre hier an ein gemeinschaftsprogramm zu denken, mit dem pilotprojekte in den mitgliedstaaten zur förderung von alternativen zu haftstrafen finanziell unterstützt werden könnten.
da fængsler alt for ofte er steder, hvor der foregår kriminalisering og radikalisering, bør der endelig indledes overvejelser om et fællesskabsprogram, der kan finansiere pilotforsøg i medlemsstaterne vedrørende alternativer til fængsling.

54 managerinnen der mittleren führungsebene aus dem kopenhagener dienstleistungssektor wurden durch individuelles coaching, gemeinsame kurse und networking bei der entwicklung eines führungsstils gefördert, der marktwirtschaftliches denken mit eigener persönlichkeit und beruflichen fähigkeiten verband.
ved hjælp af individuel coaching, fælles kurser og netværk fik 54 kvindelige mellemledere i den københavnske servicesektor støtte til at udvikle en ledelsesstil, der kombinerede de forretningsmæssige værdier med den enkeltes personlighed og kompetencer.