Sie suchten nach: die benötigten mengen (Deutsch - Dänisch)

die verbindung zu einer benötigten entfernten quelle kann nicht hergestellt werden.
kunne ikke slutte til en påkrævet ekstern ressource.

die gegenseitige Überprüfung wird benötigt.
kræv gensidig godkendelse

benötigt:
kræver:

verbindungsaufbau nicht möglich - der treiber unterstützt nicht alle benötigten funktionen
kan ikke forbinde. driveren understøtter ikke al påkrævet funktionalitet

benötigte zeit
forløbet tid

die bibliothek benötigt nur einen parameter, nicht %1.
bibliotek accepterer kun 1 argument, ikke% 1.

alle benötigten bibliotheken und vier gewinnt selbst können sie auf & kde-ftp; finden.
alle nødvendige biblioteker så vel som & k4wins; kan findes på & kde- ftp;.

diese werte werden verwendet, wenn sie den benötigten aufwand schätzen, um eine aufgabe abzuschließen.
disse værdier bruges når du estimerer mængden af arbejde som behøves for at gøre opgaven færdig.

die benötigte verschlüsselung ist nicht verfügbar.
kryptering kræves men er ikke tilgængelig.

rpm gefunden, aber cpio nicht gefunden, welches zum entpacken benötigt wird
rpm fundet, men cpio ikke, hvilket kræves til udpakning

der benötigte typ ist %1, aber %2 wurde gefunden.
den krævede type er% 1, men% 2 blev fundet.

für rückwärtsauflösung wird kde 3.5.1 oder höher benötigt.
omvendt opløsning kræver kde version 3. 5. 1 eller senere.

& direkte verbindung benutzen (benötigt evtl. rechte des systemverwalters)
brug direkte forbindelse (behøver måske root- tilladelser)

falsches format zum speichern des spielstandes. version %1 wird benötigt und %2 ist vorhanden.
forkert format på gemt spil. forventede% 1 og fik% 2!

aktuelle verbindung diese zeile zeigt an, mit welchem cups-server ihr rechner gerade verbunden ist. um zu einem anderen cups-server zu wechseln, klicken sie auf„ systemoptionen“, wählen sie das symbol„ cups-server“ und geben sie dort die benötigten informationen ein.
nuværende forbindelse denne linje viser hvilken cups- server din pc er forbundet til for øjeblikket til udskrift og til at hente printer- info. for at skifte til en anden cups- server, klikkes på "system- tilvalg", så vælges "cups- server" og den forespurgte information udfyldes.