Sie suchten nach: die neuen produkte umsetzen (Deutsch - Dänisch)

die neuen produkte, verfahren und programm vorstellen.
på samme måde som nye teknologier er vigtige, er det også vigtigt, at de sikres spredning og ud nyttelse.

die neuen produkte wie nanomaterialien und ihre konsequenzen für den verbraucherschutz;
de nye produkter såsom nanomaterialer og konsekvenserne heraf for forbrugerbeskyttelsen,

letztere sind die neuen produkte, die man entwickeln zu können glaubt.
det drejer sig om nye linier, som man mener kan udvikles.

neue produkte!
nye produkter!

anscheinend verdrängten diese neuen produkte natriumcyclamat nicht.
det ser rent faktisk ud til, at natriumcyclamat ikke direkte kan erstattes med disse nye varer.

so können die neuen produkte nutzungsrechte an ganz anderen arten von unterkünften (z.
f.eks. kan de nye produkter give forbrugerne mulighed for at anvende andre former for ferielogi (f.eks.

die neuen produkte müssen sich in der praktischen anwendung als effizient und sicher erweisen.
det skal fremgå tydeligt, at de nye produkter er effektive og sikre i praksis.

ein hindernis für die markteinführung neuer produkte und
en stopklods for nye produkter på markedet, og

neue produkte und dienstleistungen
nye varer og tjenesteydelser

die italiener werden immer aufgeschlossener für neue produkte
italienerne er mere og mere åbne over for nye produkter

erprobung von neuen produkten
undersøgelse af nye produkter

die die nachfrage nach neuen produkten und dienstleistungen fördert.
der fremmer markedsefterspørgslen efter nye varer og tjenesteydelser.

die bank hat die absicht, neue produkte und vertriebskanäle einzuführen.
banken påtænker at indføre nye produkter og salgskanaler.

die einführung neuer produkte verläuft zuweilen auf diesem wege.
denne hypotese kan somme tider være nyttig, når man skal forklare indførelsen af nye produkter.

umsetzung von fte­ergebnissen in neue produkte
anvendelse af ftu­resultater i nye produkter

patente können die erforschung/entwicklung neuer produkte verhindern.
patenter kan forhindre forskning i eller udvikling af nye produkter.

haben sie über die entwicklung neuer produkte/dienstleistungen nachgedacht?
har du tænkt på udvikling af nye produkter/tjenesteydelser? har du kapacitet (idéer, ressourcer) til at producere flere/andre produkter/tjene steydelser? hvordan er dine produktions-/leveringsmetoder sammenlignet med andres? er de up-to-date?

c) entwicklung und implementierung neuer produkte
c) udvikling og implementering af nye produkter

recherche- und entwicklungsdienste bzgl. neuer produkte
udvikling og forskning

forschungsergebnisse müssen in neue produkte umgesetzt werden.
forskningsresultaterne skal omsættes i nye produkter.