Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
diejenigen,
figur 4: udviklingen i fortjenstmargenerne
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diejenigen, die töten
den som dræber
Letzte Aktualisierung: 2022-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der brauch, den diejenigen von
jeg har ikke gjort andet end stillet mig til rådighed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diejenigen, die für die rücküber-
jeg opfordrer således alle, der har støttet mig i dette arbejde, til at stemme for min betænkning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beitragen, ferner konnten diejenigen
tilgængeligt materiale
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abnormal sind diejenigen, die rauchen.
de unormale personer er dem, der ryger.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all diejenigen unter ihnen, die glau
det er helt i overensstemmelse med det samarbejde, der i mit land foregår mellem regeringen og arbejdsmarkedets parter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sie sind diejenigen, die klage erheben.
det er dem, der starter retsbehandlingen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darüber wurde abgestimmt, und diejenigen, die
de regler, som foreslås af kommissionen, sigter endvidere mod en mere effektiv bekæmpelse af piratvirksomhed og falsk piratvirksomhed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diejenigen, die die grenzen abgeschafft haben!
de, som har fjernet grænserne!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
prout diejenigen, die den banken geld leihen.
endelig er der det næsten filosofiske spørgsmål om skjulte reserver.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die kommission hat diejenigen Änderungen akzeptiert, die:
kommissionen har accepteret de ændringsforslag, som:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angleichung der tagegelder an diejenigen der ep-mitglieder
mødedagpenge i overensstemmelse med tilsvarende dagpenge for medlemmer af europa‑parlamentet
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diejenigen, die die gemeinschaft unterstützen, sind sehr beeindruckt.
fællesskabet hidtil har fået i det forenede kongerige.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verbraucher, insbesondere diejenigen zwischen 20 und 40 jahren,
forbrugere med særlig vægt på aldersgruppen 20 til 40 år
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all diejenigen, die dies getan haben, wurden abgewählt.
de, der har gjort det, er alle blevet jaget bort.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
deshalb müssen wir diejenigen unterstützen, die freiheit fordern.
nyborg (dep). — hr. formand, det er meget nødvendigt, at vi får det europæiske hjemmemarked til at fungere efter hensigten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diejenigen mitgliedstaaten, die eine solche politik verfolgt r20 s. 2194
selv om der er bred opbakning bag tanken om at nedbringe de lønuafhængige arbejdskraftomkostninger med det formål at sætte gang i be skæftigelsen, så erkender man samtidig de van-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rentabilität zu sorgen. deshalb untersagt die europäische kommission diejenigen
den søger tværtimod at sikre, at virksomhederne genvinder en varig vitalitet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darüber müssen sich diejenigen län tr* tr tr tr tr tr tr tr
lande, der nu eller i fremtiden vil optages i unionen, skal være sikre i deres sag.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: