Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chemische stoffe – dimethylfumarat
kemikalier - dimethylfumarat
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jede kapsel enthält 120 mg dimethylfumarat.
hver kapsel indeholder 120 mg dimethylfumarat
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tecfidera 120 mg magensaftresistente hartkapseln dimethylfumarat
tecfidera 120 mg enterokapsler, hårde (enterokapsler) dimethylfumarat
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der wirkstoff ist dimethylfumarat (dimethyl fumarate).
aktivt stof: dimethylfumarat.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dimethylfumarat war im in vivo mikronukleusassay bei ratten negativ.
dimethylfumarat var negativ i in vivo-mikronukleusanalysen hos rotter.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tecfidera 120 mg: jede kapsel enthält 120 mg dimethylfumarat.
tecfidera 120 mg: hver enterokapsel indeholder 120 mg dimethylfumarat.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tecfidera ist ein arzneimittel, das den wirkstoff dimethylfumarat enthält.
tecfidera er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof dimethylfumarat.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jede kapsel enthält 120 mg dimethylfumarat (dimethyl fumarate).
hver kapsel indeholder 120 mg dimethylfumarat.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in der chronischen hundestudie wurde dimethylfumarat oral als kapsel verabreicht.
langtidskroniske studiet hos hunde blev udført med oral administration af dimethylfumarat-kapslen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tecfidera 120 mg magensaftresistente hartkapseln tecfidera 240 mg magensaftresistente hartkapseln dimethylfumarat
tecfidera 120 mg enterokapsler, hårde tecfidera 240 mg enterokapsler, hårde dimethylfumarat (dimethyl fumarate)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dimethylfumarat ist nach der oralen gabe von tecfidera im plasma nicht quantifizierbar.
dimethylfumarat kan ikke kvantificeres i plasma efter oral administration af tecfidera.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei ratten oder kaninchen wurden bei keiner dimethylfumarat-dosis fehlbildungen beobachtet.
der blev ikke observereret misdannelser ved nogen dosis af dimethylfumarat hos rotter eller kaniner.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verbraucher: eu verbietet dimethylfumarat (dmf) in konsumgütern wie sofas und schuhen
forbrugere: eu-forbud på vej mod dimethylfumarat (dmf) i forbrugerprodukter såsom sofaer og sko
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei mehreren dosen von dimethylfumarat nach dem behandlungsschema entstand keine akkumulation des ausgangswirkstoffs oder von monomethylfumarat.
moderstoffet eller monomethylfumarat akkumuleres ikke ved administration af flere doser dimethylfumarat som del at det terapeutiske regime.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daher wurden alle pharmakokinetischen analysen bezüglich dimethylfumarat mit monomethylfumarat- konzentrationen im plasma durchgeführt.
derfor blev alle farmakokinetiske analyser i relation til dimethylfumarat udført med monomethylfumaratkoncentrationer i plasma.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es wurde nachgewiesen, dass dimethylfumarat nrf2-abhängige antioxidative gene bei patienten hochreguliert (z.
det er vist, at dimethylfumarat opregulerer nrf2-afhængige antioxidantgener hos patienter (f.eks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der mechanismus, durch den dimethylfumarat die therapeutischen wirkungen bei multipler sklerose ausübt, ist nicht vollständig bekannt.
den mekanisme, hvormed dimethylfumarat udøver en terapeutisk effekt ved multipel sklerose, er ikke til fulde klarlagt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei der umstellung von dimethylfumarat sollte die auswaschphase so gestaltet sein, dass sich die lymphozytenwerte vor behandlungsbeginn mit tysabri erholen können.
når der skiftes fra dimethylfumarat, skal udvaskningsperioden være tilstrækkelig lang til, at lymfocyttallet er normaliseret, før behandlingen med tysabri startes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beim menschen wird dimethylfumarat weitgehend verstoffwechselt, wobei unter 0,1% der dosis als unverändertes dimethylfumarat im urin ausgeschieden wird.
hos mennesker metaboliseres dimethylfumarat i vidt omfang, og under 0,1% af dosis udskilles som umetaboliseret dimethylfumarat i urinen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dimethylfumarat und monomethylfumarat, der hauptmetabolit von dimethylfumarat, reduzierten in präklinischen modellen signifikant die immunzellaktivierung und die nachfolgende freisetzung von entzündungsfördernden zytokinen als reaktion auf entzündungsstimuli.
i prækliniske modeller reducerer dimethylfumarat og monomethylfumarat, den primære metabolit af dimethylfumarat, signifikant immuncelleaktiveringen og den efterfølgende frigivelse af pro-inflammatoriske cytokiner som respons på inflammatoriske stimuli.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: