Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die mitgliedstaaten können die in anhang i mit "s" bezeichnete fleischigkeitsklasse zur berücksichtigung einer besonders hohen fleischigkeitsklasse (doppellender) verwenden.
som angivet i henholdsvis bilag i og ii. medlemsstaterne har mulighed for at anvende den kropsbygningsklasse, der i bilag i er angivet ved bogstavet s, som udtryk for at der findes en prima kropsbygningsklasse (»dublettypen«).
(3) die mitgliedstaaten können die in anhang i mit dem buchstaben s ausgewiesene fleischigkeitsklasse verwenden, um den merkmalen bzw. der voraussichtlichen entwicklung einer besonderen tierischen erzeugung durch die fakultative einführung einer den bestehenden handelsklassen überlegenen fleischigkeitsklasse (doppellender) rechnung zu tragen.
3. den kropsbygningsklasse, der i bilag i er betegnet ved bogstavet s, kan anvendes af medlemsstaterne, hvis de ved fakultativ indførelse af en kropsbygningsklasse, der ligger over de eksisterende klasser (dublettypen), ønsker at tage hensyn til kendetegnene ved eller den forventede udvikling i en særlig produktion.