Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in drei studien wurde die wirkung bei der echokardiographie und in drei studien die wirkung bei der dopplersonographie untersucht.
de tre af undersøgelserne vedrørte ekkokardiografi, og de tre andre vedrørte doppler-undersøgelser.
sonovue verbessert die darstellung der vaskularisierung von fokalen läsionen der leber und der brust im rahmen der dopplersonographie, und führt zu einer spezifischeren charakterisierung der läsion.
sonovue forbedrer fremstilling af vaskularisering af lever og bryst læsioner under doppler sonografi, hvilket fører til en mere specifik karakterisering af læsioner.
der ausschuss für humanarzneimittel (chmp) gelangte zu dem schluss, dass die vorteile von sonovue für die erhöhung der echogenität (ultraschallkontrast) des blutes bei der echokardiographie von patienten mit vermuteter oder bekannter kardiovaskulärer erkrankung zur opazifizierung (besseren reflexion von ultraschallwellen) der herzkammern und besseren abgrenzung der linksventrikulären endokardgrenzen sowie bei der dopplersonographie im makrogefäßsystem (hirnarterien, extrakranielle karotis oder periphere arterien und pfortader) oder im mikrogefäßsystem (leber- und brustläsionen) gegenüber den risiken überwiegen, und empfahl, die genehmigung für das inverkehrbringen von sonovue zu erteilen.
udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for sonovue.