Sie suchten nach: du bist ein schone machden (Deutsch - Dänisch)

du bist ein schatz
vi tales vet i morgen

du bist ein arbeitshai.
du er en arbejdsnarkoman.

du bist ein engel!
du er en engel!

du bist ein guter koch.
du er en god kok.

du bist ein guter junge.
du er en god dreng.

fürwahr, du bist ein verborgener gott, du gott israels, der heiland.
sandelig, du er en gud, som er skjult, israels gud er en frelser!

denn er bezeugt: "du bist ein priester ewiglich nach der ordnung melchisedeks."
thi han får det vidnesbyrd: "du er præst til evig tid efter melkisedeks vis."

-„da hast du aber ein schönes kunstwerk, mein junge!
- flot lavet, min knægt!

es ist ein schöner tag.
det er en dejlig dag.

jemand hat aus feigheit, um diesen prinzipien entgegenzutreten, gesagt: „aber du bist ein futurist!"
vores betænkning fremlægger også de klare politiske valg, der er truffet: imod europa à-la-carte, for den Økonomiske og monetære union, for udvidelse, men også således, at en undersøgelse af unionens finansielle perspektiver knyttes til udvidelsen.

das ist auch so ein schönes wort!
forhandlingen blev så anbragt på

ein schönes bankgebäude, ein versicherungsgebäude?
en smuk bankejendom, en forsikringsejendom?

die politik ist nicht immer ein schönes geschäft.
det fælles beslutningsforslag afspejler disse krav.

noch heute abend hatten wir ein schönes beispiel von kasuistik.
vi fik her i aften et ret godt eksempel på sofisteri.

daß die vereinigten staaten ebenso verfahren, ist ein schönes alibi.
de grønne i regnbuegruppen går imod denne beslutning og kommissionens forslag. vi stemmer imod.

denn solches ist ein schöner schmuck deinem haupt und eine kette an deinem hals.
thi begge er en yndig krans til dit hoved og kæder til din hals.

das würde möglicherweise ein schöner tag für den rat, aber nicht für das parlament!
drager man nu det frem og måler de enkelte ændringsforslag efter den skala, kan vi acceptere ændringsforslag 1, 2 og 4.

dank uns verfügt er über die viertgrößte armee der welt. wahrlich ein schöner erfolg!
bedes det om at vælge mellem støtte til krig og støtte til fredelig forhandling som et middel til at løse problemer. det er det markante valg, som skal træffes.

er sagte : "jetzt habe ich ein schönes taschengeld für costa rica !
han sagde: "nu har jeg flere penge til costa rica.

wie werden sie es schaffen, wenn die preise fallen? ein schöner wider spruch!
det er lyden fra et fællesskab, der meget langsomt er ved at vågne op fra en dyb.