Sie suchten nach: du weißt ich denke zuviel (Deutsch - Dänisch)

du weißt das besser als ich.
det ved du bedre end jeg.

ich denke nicht.
det tror jeg ikke.

ich denke, wohl kaum.
jeg tror det ikke.

ich denke an kunststofferzeugnisse.
jeg tænker på plasticproduktionen.

ich denke, du lügst.
jeg tror du lyver.

ich denke beispielsweise an die
den blev vedtaget af parlamentet.

ich denke an die regionalförderung.
Ømu'en er ikke beskæftigelsens fjende.

ich denke, daß ist unzureichend.
i så fald ville vi nok i dag tale i andre vendinger.

ich denke dabei an eurocontrol.
hun kan meget vel have ret.

ich denke, vorsicht ist geboten.
hvad der vedrører borgerne, skal afgøres af borgerne.

ich denke, daß diese angele-
grønland) samt

du weißt bestimmt auch schon warum.
- det må du undskylde, siger tom.

ich denke, darüber besteht allgemein einigkeit.
jeg er overbevist om, at der er generel enighed om disse iagttagelser.

ich denke, daß der Änderungsantrag von frau palacio etwas zu weit geht, das gibt wieder zuviel spielraum.
hvis brancheforeningen udfører det, der kræves, er alt godt og fint.

ich denke nicht, dass das zuviel ist...also leute, gebt nie auf und glaubt an euer glück mit titan poker!"
det synes jeg ikke er for meget...så til alle andre, giv aldrig op og bliv ved med at prøve på titan poker!"

er aber sprach zu ihm: du weißt, wie ich dir gedient habe und was du für vieh hast unter mir.
så sagde jakob: "du ved jo selv, hvorledes jeg har tjent dig, og hvad din ejendom er blevet til under mine hænder;

du weißt, dass du auf uns zählen kannst… wenn du irgendetwas brauchst…
du ved, du kan regne med os … hvis du har brug for noget …

" ja, du weißt doch, dass ich dir immer zu deinem geburtstag gratuliere, weil heute mein geburtstag ist!"
" ja, det ved du godt. hver gang du har fødselsdag, siger jeg tillykke, for i dag er det min fødselsdag!"

wir teilten uns ein zimmer in der nobelherberge, in der wir kost und logis erhielten, wenn du weißt, was ich meine…
vi delte værelse i det palæ, der gav os kost og logi, hvis du forstår, hvad jeg mener …

ich denke, ich sage nicht zuviel, wenn ich die form der zusammenarbeit, die wir entwickeln, als künftiges modell für die russisch-europäische zusammenarbeit be zeichne.
til gengæld har jeg altid arbejdet på at fremme idéen om at forene den udvidede europæiske union og de tolv medlemslande i samfundet af uafhængige stater i en struktur, der kunne have form som en konføderation.