Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eintrittsberechtigung für sportveranstaltungen.;
entré til sportsbegivenheder.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eintrittsberechtigung für sportveranstaltungen und gebühr für das Überlassen von sportanlagen.
entré til sportsbegivenheder og adgang til brug af sportsfaciliteter.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so wurden die bisherigen kategorien 12 und 13 (eintrittsberechtigung für sportveranstaltungen und Überlassen von sportanlagen) zu einer einzigen kategorie verschmolzen.
således er tidligere kategori 12 og 13 (entré til sportsbegivenheder og adgang til brug af sportsfaciliteter) blevet samlet under et og flyttet, så de er at finde under kategorier af tilsvarende art (kultur, fritid og sport).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eintrittsberechtigung für veranstaltungen, theater, zirkus, jahrmärkte, vergnügungsparks, konzerte, museen, tierparks, kinos und ausstellungen sowie ähnliche kulturelle ereignisse und einrichtungen.
entré til forestillinger, teatre, cirkus, messer, forlystelsesparker, koncerter, museer, zoologiske haver, biografer, udstillinger og lignende kulturelle begivenheder og etablissementer.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als ort einer dienstleistung an einen steuerpflichtigen betreffend die eintrittsberechtigung sowie die damit zusammenhängenden dienstleistungen für veranstaltungen auf dem gebiet der kultur, der künste, des sports, der wissenschaft, des unterrichts, der unterhaltung oder für ähnliche veranstaltungen wie messen und ausstellungen gilt der ort, an dem diese veranstaltungen tatsächlich stattfinden.
leveringsstedet for adgang til arrangementer inden for kultur, kunst, sport, videnskab, undervisning, underholdning og lignende, som f.eks. messer og udstillinger, og tjenesteydelser i tilknytning dertil, der leveres til en afgiftspligtig person, er det sted, hvor disse arrangementer rent faktisk finder sted.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: