Sie suchten nach: energieerzeugenden (Deutsch - Dänisch)

beziehungen zu energieerzeugenden drittländern ■ .
— gennemførelse af den fælles politik

beziehungen zu energieerzeugenden oder energieeinführenden
politikken på det videnskabelige og teknologiske område

beziehungen zu energieerzeugenden oder energieeinführenden drittländern
afsnit 16: forsknings-og udviklingspolitik

beziehungen zu den energieerzeugenden oder ­importierenden drittländern
desuden vil der gennem skabelsen af en ny infrastruktur i nordsøen blive oprettet et rør­

beziehungen zu den energieerzeugenden oder -importierenden drittländern
forbindelser med energiproducerende og -importerende tredjelande

treffen zwischen energieerzeugenden ländern und den abnehmerländern vorzubereiten. reiten.
samarbejde med udviklingslandene (9. og 10. maj) fødevareproduktion som fastsat i eØf­traktaten, i at fungere tilfredsstillende«, og tilslutter sig der­for kommissionens forslag.

energiestrategie der gemeinschaft entwicklung der energietechnologien beziehungen zu energieerzeugenden oder energieimportierenden drittländern sektorale aspekte
energibesparelser og rationel energiudnyttelse — nye og vedvarende energikilder

von großer bedeutung ist auf diesem gebiet der dialog zwischen industrie ländern und energieerzeugenden oder energieeinführenden entwicklungsländern,
på dette område har dialogen mellem industrialiserede lande og udviklingslande, der producerer eller indfører energi, som fandt sted i begyndelsen af året 1977 på konferencen om internationalt økonomisk samarbejde (ciec)3) været tillagt stor betydning.

zielsetzung : investitionen in die anschaffung von pflanzen, die einrichtung von energiesparenden oder energieerzeugenden anlagen und die einführung von qualitätssystemen
formål : investeringer i køb af planter, oprettelse af økonomiske forvaltningssystemer og energiproduktionscentre samt indføring af kvalitetssystemer

beziehungen mit den energieerzeugenden bzw. -einführenden drittländern kungen auf den lebensstandard der bürger sowie andererseits eine verstärkung der wettbewerbsfähigkeit der europäischen wirtschaft mit sich bringen muß.
under hensyntagen til europa-parlamentets ud talelse af 27. januar6) et forslag fra kommissionen 7), ændret den 6. juni 8), til henstilling om udvikling af udnyttelsen af vedvarende energi kilder i fællesskabet.

4.11 die einhaltung des kyoto-protokolls und energieeinsparungsmaßnahmen dürfen nicht als eine reine verlagerung gestiegener kosten von der energieerzeugenden industrie auf die end­verbraucher und die unionsbürger erscheinen.
4.11 overholdelse af kyoto-protokollen og energibesparelser bør ikke fremstå som en simpel overførsel af højere omkostninger fra de energiproducerende virksomheder til slutbrugerne og eu-borgerne.

ich würde auch sagen, daß erwägung b, erster gedankenstrich, in der es heißt, daß die gemeinschaft hinsichtlich aller energieerzeugenden rohstoffe unabhängig werden sollte, einfach nicht aufrechtzuerhalten ist.
jeg vil også gøre opmærksom på, at litra bl), som taler om, at fællesskabet bør blive selvforsynende med energi råstoffer af enhver art, ganske enkelt ikke er mulig.

sich darauf vorzubereiten, daß die nahrungsmittelerzeugende landwirtschaft von der energieerzeugenden abgelöst wird, wenn der hunger, der heute jeden tag so viele erwachsene und kinder tötet, besiegt ist, das ist ein ehrenhaftes ziel.
meget ofte hører familier med kun een forældrepart til i de fattigste lag: de har en gennemsnitsindtægt, der er lavere end i familier med kun een indkomst.

wir möchten daran erinnern, daß präsident delors bei dieser gelegenheit darauf hinwies, daß das hauptziel dieser charta die gewährleistung der versorgungssicherheit unter wirtschaftlich günstigen verhältnissen für die zwölf, aber auch ein beitrag zur herstellung stabiler verhältnisse unter berücksichtigung der interessen der energieerzeugenden länder sei.
handelen mellem regionerne mellem små og mellemstore virksomheder er end ikke nævnt, og det går imod filosofien i lomé-iv, som i øvrigt er med i nogle af de nye ting, der er indeholdt i denne nye forordning.

wie alle anderen nrti, kann auch kivexa eine laktatazidose auslösen (anstieg des milchsäuregehalts im körper) und bei neugeborenen, deren mütter während der schwangerschaft kivexa einnahmen, eine mitochondriale funktionsstörung (schäden an den energieerzeugenden bestandteilen in zellen, die zu störungen im blut führen können) verursachen.
europa- kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele eu for kivexa til glaxo group ltd den 17. december 2004.