Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
energieverwaltung
strømstyring
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erweiterte energieverwaltung
avanceret strømhåndtering
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
energieverwaltung einrichten...
indstil strømstyring...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solid-energieverwaltung
solid- powermanagement
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einstellungen zur energieverwaltung
indstillinger for strømstyring
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
programm zur energieverwaltung für kde 4
strømstyringsværktøj til kde4
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dank der intelligenten energieverwaltung halten die batterien monatelang.
på grund af det intelligente strømstyringssystem kan der gå flere måneder uden at batterierne skal udskiftes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kde-befehlszeilenprogramm zur abfrage und einrichtung ihrer energieverwaltung.
et kde- værktøj til at forespørge og kontrollere strømstyringsindstillinger fra kommandolinjen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
energieverwaltung mit hilfe des hal-dienstes von freedesktop.orgname
strømhåndtering i hardware med brug af hal- dæmonen fra freedesktop. orgname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dank leicht zugänglicher bedienelemente und intelligenter energieverwaltung lassen diese tastatur und optische maus keine wünsche offen - ganz ohne kabel.
med sine specialknapper og den intelligente strømstyring har dette tastatur og den optiske mus alt undtagen ledninger.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mit diesem modul können sie den powerdevil-dienst zur energieverwaltung einrichten, energiesparprofile erstellen und ändern, sowie die energiesparmöglichkeiten ihres systems einsehen.
fra dette modul kan du konfigurere dæmonen, oprette og redigere strømbesparelsesprofiler og se dit systems kapabiliteter.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt drei möglichkeiten, den energieverbrauch eines produkts zu reduzieren: verwendung effizienter netzteile, verwendung von komponenten, die weniger strom verbrauchen, und verwendung von software für die energieverwaltung.
der findes tre måder at reducere et produkts energiforbrug på: brug mere energieffektive strømforsyninger, brug komponenter, som kræver mindre strøm, og brug software til strømstyring.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# legt die optionen zur energieverwaltung des systems fest. # - wenn die option‚ scheme‘ angegeben ist, wird das energie- # verwaltungsschema auf‚ value‘ eingestellt. # - wenn die option‚ cpufreq‘ angegeben ist, wird das cpu- # frequenz-schema auf‚ value‘ eingestellt.
# sæt systemet strømstyringsindstillinger. # - hvis 'scheme' - tilvalget er angivet svarer det satte # strømstyringsskema til 'value' # - hvis 'cpufreq' - tilvalget er angivet svarer den satte politik for # cpu- frekvens til 'value'
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: