Sie suchten nach: entrepreneurship (Deutsch - Dänisch)

was ist unternehmergeist („entrepreneurship)?
hvad er iværksætterkultur?

4.8.2 entrepreneurship und industriepolitik.
iværksætterånd og industripolitik.

[1] global entrepreneurship monitor 2004.
[1] global entrepreneurship monitor 2004.

das entrepreneurship-programm wird von der lanarkshire
iværksætterprogrammet gennemføres af udviklingskontoret i

ein koordinierter ansatz für die entrepreneurship-politik
en koordineret fremgangsmåde for iværksætterpolitik

4.1 hochschulseminar ”entrepreneurship in der kreativwirtschaft”
4.1 iværksætteri i den kreative sektor, universitetskursus

• aus der sicht der unternehmen selbst („entrepreneurship“)
• inden for virksomhederne (intrapreneurship)

[6] flash eurobarometer 160 „entrepreneurship“, juni 2004.
[6] flash eurobarometer 160 "entrepreneurship", juni 2004.

[22] erhebung zum thema entrepreneurship education in europe .
[22] undersøgelse af iværksætteruddannelser i europa.

1,300 people have followed information sessions and 600 have received training in entrepreneurship.
1 300 mennesker har fulgt informationsmøder, og 600 har fået undervisning i iværksætterkultur.

entrepreneurship-unterricht bleibt meist nur optional und wird tendenziell als eigenständiges fach angeboten.
der er kun få muligheder for, at studerende, der læser andre fag, kan få undervisning i iværksætteri.

[21] erhebung zum thema entrepreneurship education in europe , efer und efmd, september 2004.
[21] undersøgelse af iværksætteruddannelser i europa, foretaget af efer og efmd, september 2004.

„entrepreneurship in education and training“ [förderung des unternehmergeistes in bildung und ausbildung]
entrepreneurship in education and training (iværksætteri i almen og erhvervsuddannelse)

bereits in der erstausbildung und weiterhin im prozeß des lebensbegleitenden lernens müssen entrepreneurship und kenntnisse über das wirtschaftsleben vermittelt und gefördert werden.
allerede under grunduddannelsen og videre frem i den livslange indlæringsproces skal entrepreneurship og kendskab til erhvervslivet formidles og fremmes.

von entscheidender bedeutung ist dabei die beteiligung der regionen, die direkt in die umsetzung der entrepreneurship-politik einbezogen werden.
man anså det for væsentligt at inddrage regionerne, som medvirker direkte til gennemførelsen af iværksætterpolitikken.

das european network to promote women’s entrepreneurship (wes) nahm seine tätigkeit offiziell im juni 2000 auf.
european network to promote women's entrepreneurship, wes, blev officielt lanceret i juni 2000.

der vollständige bericht (in englischer sprache) ist zu finden unter: entrepreneurship education at school in europe.
hele rapporten på engelsk kan findes her: entrepreneurship education at school in europe.

1 welche kernziele sollte eine entrepreneurship-agenda in der europäischen union enthalten und in welcher beziehung sollten diese zu anderen politischen bestrebungen stehen?
1 hvilke hovedmålsætninger skal en dagsorden for iværksætterkultur i den europæiske union have, og hvordan skal de knyttes sammen med andre politiske ambitioner?

der letzte gem-bericht (global entrepreneurship monitor) verzeichnet unter den zehn führenden ländern keine eu-mitgliedstaaten14.
der er ingen eu-lande på top 10-listen14 i den seneste gem-rapport (global entrepreneurship monitor).

das grünbuch nennt insbesonderezehn fragen, die helfen sollen, einekünftige entrepreneurship-politik zugestalten und bittet um antwortenund kommentare zu diesen fragenbis zum 30. juni 2003.
grønbogen findes på 11 sprog, og kan sammen med diverse baggrunds- og besvarelsesskemaerdownloades fra nedenstående hjemmeside.