Sie suchten nach: er ist zu feige es zuzugeben (Deutsch - Dänisch)

er ist zu empfindlich.
han er for følsom.

er ist zu dem ergebnis gekommen,
han foreslog følgende afgørelse:

er ist zu dem ergebnis gelangt:
forslaget lød:

er ist zu folgendem ergebnis gekommen,
han foreslog følgende:

er ist zu folgendem ergebnis gelangt :
han foreslog følgende:

er ist zu begrüßen, und ich freue mich darüber.
det er velkomment, og jeg er glad for det.

er ist zu begründen und muss insbesondere folgendes enthalten:
den skal begrundes og skal navnlig indeholde:

er ist zu einem gefecht um nationale portionen geworden.
jeg var, som man vil huske, mindre tilfreds med det og stemte imod budgettet.

er ist zu lang, zu ungenau und legt keine beträge fest.
hovedkompetencen ligger i regionaludvalget, og dertil har socialudvalget sendt sin udtalelse.

er ist zu wichtig, als dass ein scheitern hingenommen werden kann.
det har for stor betydning til, at det må få lov at mislykkes.

er ist zu dokumentieren und beim hersteller des behälters während dessen lebensdauer zu hinterlegen.
beholderens sprængtryk registreres og opbevares af fabrikanten i hele den pågældende beholdertypes driftslevetid.

ich glaube, die objektivität gebietet es, zuzugeben, daß die krise europas nicht über wunden ist.
i øjeblikket er vi, mener vi, i den nu meget korte periode, hvor det er muligt at komme udover disse to

siehe gott ist zu hoch in seiner kraft; wo ist ein lehrer, wie er ist?
se, ophøjet er gud i sin vælde, hvo er en lærer som han?

swoboda (pse). — herr präsident! dem berichterstatter bernard-reymond ist zu gratulieren, und er ist zu beglückwünschen.
swoboda (pse). — (de) hr. formand, jeg vil gerne gratulere og lykønske ordføreren bernard-reymond. han har lavet en god betænkning.