Sie suchten nach: erhöhung der bestellmenge (Deutsch - Dänisch)

hung der einnahmen der gemeinschaft zu finden.
hvad der skal ske til næste år, må jeg spørge formanden for kommissionen om.

tagungswoche hung der mittel für informationszwecke um 15 % zu.
ugen i parlamentet

hung der vom importeur nicht gezahlten beträge zu verbessern.
bekæmpelse af momssvig er et område, der i al væsentlighed reguleres af nationale bestemmelser.

hung der ernährungssicherheit vor allem für die ärmsten bevölkerungsschichten ermöglichen.
— at skabe mere velegnede jordbesiddelsesforhold;

elles hung der ausgaben anstatt einer minderung zu tun haben werden.
begge disse fænomener drager efter min opfattelse den politik, som hidtil er ført, i tvivl, både regionalt og på verdens plan.

board einer nachtrdgliche n lohnerh6hung war keine erh6-hung der referenzlohnevorgesehen.
sag c-197/96 kommissionen for de europÆiske fÆllesskaber mod den franske republik

der wsa befürwortet den vorschlag, fordert jedoch eine wesentliche erhö- hung der beihilfe.
Øsu godkender forslaget, men kræver stor forhøjelse af støtten.

es ergibt sich die folgende verteilung der gep nach fachgebieten: verte hung der ubf nacii rachgebiete
den samlede fordeling af fælleseuropæiske projekter inden for de forskellige fagområder er som følger:

hung der gemeinschaft in die internationale arbeitsteilung mit sich, daß die zuwachsraten der einfuhren aus drittlän­dern höher und stabiler bleiben.
stærkt varierende stigningstakt for oecd-landenes import, men en knapt så stor indskrænkning af de udenlandske markedsandele efter det andet olieprischok.

die verwendung von umweltleistungskennzalilen trägt zur erhö hung der klarheit, transparenz und vergleichbarkeit der von einer organisation vorgelegten informationen bei.
et stigende antal investorer, banker og forsikringsselskaber viser interesse i organisationers miljøstrategi og -resultater. der skal forventes særlig interesse for:

das sind sonderzahlungen, die erforderlich sind, weil es rat und kommission nicht gelungen ist, die erforderliche erhö hung der eigenmittel rechtzeitig sicherzustellen.
det skal under alle omstændigheder undgås, at budgettet for 1985 på forhånd belastes med udgifter, som stammer fra indeværende år og så overføres til 1985, fordi der ikke er bevillinger nok.

aber es hat nichts mit moral zu tun, wenn wohlgenährte abgeordnete für den tod oder den hunger der kinder in süd afrika stimmen.
vore tanker om solidaritet går også ud til de mænd og kvinder i sydafrika, der er aktive i fagforeningerne, og som der vedvarende trues, tages til fange, forbandes, tortureres og ikke kan få nogen som helst bistand fra en sagfører.

die union unterstu¨tzt die bemu¨hungen der ukraine um demokratisierung und wirtschaftliche reformen.
eu bekræfter sin støtte til ukraines stræben mod demokratisering og økonomiske reformer.

(beifall von links) hung der insel agios sostis in die übrigen inseln sowie die gewährung von abfindungen für die gegenden von daphni und sekounia, deren höhe aufgrund von vorschlägen der einwohner bzw. ihrer vertreter fest gestellt werden soll.
med ændringsforslag nr. 1 går vi varmt ind for tanken om at gøre laganas-bugten på zakynthos til na tional søpark sammen med det tilstødende kyst- og ø-område, vi mener, at småøerne og agios sostis bør omfattes heraf, at dafni- og sekounia-områderne bør eksproprieres, idet der gives erstatninger i overens stemmelse med forslag fra beboerne og deres organisationer.