Sie suchten nach: erkämpfen (Deutsch - Dänisch)

zollbestimmungen vorzubeugen und sie zubeka¨mpfen.
toldunionens funktion tiv 92/84/eØf om indbyrdes tilnærmelse af punktafgiftsatserne for alkohol og alkoholholdi­ge drikkevarer) (—* punkt 1.3.26).

gewalt gegen frauen und ma¨dchen zu verhu¨ten und zu beka¨mpfen.
ning ved fusion, spaltning, tilførsel af aktiver og ombytning af aktier i forskellige medlemsstater.

beide seiten haben hier einschl gige erfahrungen und k nnen im gemeinsamen dialog wirksame aktionsprogramme aufstellen, um die probleme an der wurzel zu bek mpfen.
begge parter har erfaringer med problemerne, og en dialog kan udnyttes til at opbygge positive handlingsprogrammer, der kan bidrage til at s tte ind over for rsagerne til problemerne.

artikel 6 pflichten sich die vertragsparteien, den illegalen handel mit beta¨ubungsmitteln in ihren hoheitsgebieten entschieden zu beka¨mpfen und ihre aktionen in diesem
artikel 6 forpligter de kontraherende parter sig til en aktiv indsats pa˚ eget territorium mod illegal handel med narkotika samt til at koordinere indsatsen effektivt pa˚ dette omra˚de.

aktive und verdeckte informationsbeschaffung in verbindung mit operativen ermittlungsmethoden sowie systematische auswertung sind daher zu einer zunehmend wichtigen methode geworden, um die organisierte kriminalita¨t im beta¨ubungsmittelbereich zu erkennen und zu beka¨mpfen.
det er derfor blevet en meget vigtig teknik for kortlægningen og bekæmpelsen af organiseret narkokriminalitet aktivt at opsøge oplysninger ved undercover-virksomhed og ved at anvende operationelle efterforskningsmetoder sa˚som systematisk evaluering.